Исход 17:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус победил амаликитян в этом сражении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и одержал Иисус с воинами своими победу, одолев Амалека и народ его.

Восточный Перевод

¹³ Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Синодальный перевод

¹³ И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Новый русский перевод

¹³ Так Иисус разбил войско амаликитян острием меча.

Исход 17:13 Перекрёстные ссылки

Исход 17:12

Через некоторое время руки у Моисея устали, тогда Аарон и Хур взяли камень и подложили под него. Моисей сел на камень, Аарон сел с одной стороны, а Хур — с другой стороны и стали поддерживать руки Моисея. Его руки были подняты до самого захода солнца.

Исход 17:14

Тогда Господь сказал Моисею: «Опиши это сражение, напиши обо всём этом в книге, чтобы люди помнили о случившемся здесь, и обязательно скажи Иисусу, что Я смету амаликитян с лица земли».

От Луки 21:24

И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».

Навин 10:28

В тот день Иисус покорил Макед. Он убил царя и жителей города — никто не уцелел. Иисус поступил с царём Македа так же, как поступил с царём Иерихона.

Навин 10:32

Господь предал Лахис в руки Израиля, и на второй день израильтяне разгромили город и убили всех его жителей, как они сделали в Ливне.

Навин 10:37

Они взяли этот город и все городки около Хеврона. Израильтяне убили всех жителей в городе, не оставив ни одного в живых, как они сделали в Еглоне. Они разрушили Хеврон и убили всех его жителей.

Навин 10:42

Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.

Навин 11:12

Иисус захватил все эти города, полностью их разрушил и убил всех их царей. Он сделал так, как повелел Моисей, раб Господа.

Навин 8:26

Иисус держал своё копьё, обратив его к Гаю, чтобы это было сигналом для его людей разрушить город, и не опускал руки до тех пор, пока все жители города не были перебиты.