Исход 16:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² В пятницу люди набрали еды вдвое больше — по две корзины на каждого. Тогда предводители народа пришли и рассказали об этом Моисею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В пятницу же, в шестой день недели, собрал каждый хлеба вдвое больше, по два омера на человека. И когда главы колен и родов пришли к Моисею и рассказали ему об этом,

Восточный Перевод

²² В пятницу они собрали в два раза больше – по два кувшина на человека, – и вожди народа пришли и доложили об этом Мусе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² В пятницу они собрали в два раза больше – по два кувшина на человека, – и вожди народа пришли и доложили об этом Мусе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² В пятницу они собрали в два раза больше – по два кувшина на человека, – и вожди народа пришли и доложили об этом Мусо.

Синодальный перевод

²² В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею.

Новый русский перевод

²² На шестой день они собрали в два раза больше — по два омера на человека — и вожди народа пришли и доложили об этом Моисею.

Исход 16:22 Перекрёстные ссылки

Исход 16:16

Господь повелевает, чтобы каждый набрал столько, сколько ему нужно; каждый из вас должен набрать по корзине на каждого человека в семье».

Исход 16:21

Каждое утро люди набирали хлеба, каждый столько, сколько мог съесть; к полудню же еда таяла.

Исход 16:5

Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня».

Исход 34:31

Но Моисей призвал их, и Аарон и все вожди народа подошли к нему, и Моисей говорил с ними.

Левит 25:12

Этот год — Юбилей, это время будет для вас святым. Вы будете питаться урожаем с полей.

Левит 25:22

Когда вы будете сеять на восьмой год, у вас всё ещё будет старый урожай, и вы будете есть его до девятого года, пока не поспеет урожай, который вы посеете на восьмой год.