Исход 16:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ «Не оставляйте ничего до утра», — сказал им Моисей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ «Ничего из собранного до утра не оставляйте», — сказал им тогда Моисей.

Восточный Перевод

¹⁹ Муса сказал им: – Пусть никто ничего не оставляет до утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Муса сказал им: – Пусть никто ничего не оставляет до утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мусо сказал им: – Пусть никто ничего не оставляет до утра.

Синодальный перевод

¹⁹ И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.

Новый русский перевод

¹⁹ Моисей сказал им: — Пусть никто ничего не оставляет до утра.

Исход 16:19 Перекрёстные ссылки

Исход 12:10

В эту ночь вы должны съесть всё мясо, а если что-то останется до утра, то сожгите все остатки на огне.

Исход 16:20

Но люди не послушали его: некоторые оставили еду на следующий день, в ней завелись черви, и она стала смердеть. Это непослушание очень рассердило Моисея.

Исход 16:23

Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».

Исход 23:18

Когда заколешь животное и принесёшь его кровь в жертву, не приноси хлеб, в котором есть закваска, и не оставляй мяса до следующего утра.

От Матфея 6:34

И не заботьтесь о завтрашнем дне, потому что завтрашний день принесёт с собой свои заботы. Каждый день полон своих забот».