Исход 16:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но когда она исчезла, оказалось — вся земля в пустыне усыпана чем-то очень мелким и твердым, мелким, как легкий иней на траве.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Синодальный перевод

¹⁴ роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле.

Исход 16:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:40

И потому на них разгневался Господь, отвергнув Своих избранных людей.

Неемия 9:15

Они голодали, и Ты дал им еду с небес. Они хотели пить, и Ты им воду дал из камня. Ты им сказал: „Идите, возьмите эту землю”. Использовал Ты могущество Своё, и землю Ты забрал для них!

Второзаконие 8:3

Господь смирил вас и томил голодом, а затем накормил вас манной, о которой вы ничего не знали и которую никогда не видели ваши предки. Господь сделал это, чтобы вы знали, что не одним хлебом живёт человек и что человеческая жизнь зависит от слова Господа.

Исход 16:31

Люди стали называть эту особую еду манной. Это были мелкие белые зёрна, подобные кориандровому семени, а по вкусу манна напоминала тонкие лепёшки с мёдом.