Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 15:15 - Святая Библия: Современный перевод

15 страх охватит вождей Едома и Моава, утратит храбрость народ Ханаана.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 устрашились князья Эдома, вожди моавитские впали в смятение, в унынии все жители Ханаана.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Устрашатся вожди Эдома, правители Моава затрепещут, скроются жители Ханаана –

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Устрашатся вожди Эдома, правители Моава затрепещут, скроются жители Ханаана –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Устрашатся вожди Эдома, правители Моава затрепещут, скроются жители Ханона –

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.

См. главу Копировать




Исход 15:15
24 Перекрёстные ссылки  

Итак, Господь иссушил реку Иордан, пока народ Израиля не закончил переход. Когда аморрейские цари, которые жили на западной стороне Иордана, и ханаанские цари, жившие у Средиземного моря, услышали об этом, их охватил страх, и у них не осталось храбрости сражаться против народа Израиля.


Мы слышали об этом, и нас охватил ужас, и сейчас никто из наших мужчин не хочет воевать с вами, потому что Господь, Бог ваш, правит в небесах и на земле!


Она сказала: «Я знаю, что Господь отдал эту землю вашему народу. Вы навели на нас ужас, и все, живущие в этой земле, боятся вас,


Скажи народу вот что: вы пройдёте через землю Сеира, принадлежащую вашим сородичам, потомкам Исава, и они испугаются вас, но будьте с ними очень осторожны.


Исав был родоначальником таких семейств, живущих в Едоме: семейства Фимны, Алвы, Иетефы, Оливемы, Елаха, Пинона, Кеназа, Фемана, Мивцара, Магдиила и Ирама. Каждый народ жил в местности, которая называлась по имени семейства.


Я видел, что в беде города Кушана, а дома земли Мадиамской дрожали от страха.


И вот пуста Ниневия, всё расхищено и разграблено, а город разрушен. Люди дрожат, сердца у них замирают от страха, колени подгибаются, а лица от ужаса бледны.


Тогда они спросят тебя: „Почему ты стонешь печально?” Ты должен ответить: „От печальной вести, которая близится: каждое сердце будет таять от ужаса, все руки ослабнут, каждый дух иссякнет, колени задрожат словно вода”. Слушайте, печальная весть близится, всё это обязательно случится!» Так сказал Господь Всемогущий.


Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.


и люди, утратив смелость, ослабнут от страха.


Спаси меня, о Боже, нахлынувшая вода достигла шеи.


И тогда даже самые храбрые станут дрожать от страха, так как всему Израилю известно, что твой отец — храбрый воин, и люди, которые с ним, тоже храбрецы.


Стражники Саула в Гиве Вениаминовой увидели, что филистимские воины разбегаются в разные стороны.


То, что рассказали другие братья, которые ходили со мной туда, испугало народ. Я же не сомневался, что Господь разрешит нам взять эту землю.


Они сказали ему: «Господь воистину отдал нам всю эту землю. Все её жители боятся нас».


И ещё надзиратели могут сказать народу: „Если кто среди вас утратил мужество и боится, пусть возвратится домой, и тогда другие воины не утратят из-за него мужества”.


Вот какие семейства произошли от Исава: от первенца Исава Елифаза произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа,


Я прислушаюсь к мудрости, арфой и песней моей я раскрою загадки.


Эта весть — о Дамаске: «Напуганы города Емаф и Арпад, услышав плохие новости, и нет им успокоения.


Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.


Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама