Исход 14:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда же фараон снарядил свою колесницу и взял с собой своих людей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Фараон приказал приготовить колесницы; собрал он свое войско,

Восточный Перевод

⁶ Фараон запряг колесницу и взял с собой войско.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Фараон запряг колесницу и взял с собой войско.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Фараон запряг колесницу и взял с собой войско.

Синодальный перевод

⁶ [Фараон] запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

Новый русский перевод

⁶ Фараон запряг колесницу и взял с собой войско.

Исход 14:6 Перекрёстные ссылки

Исход 14:5

Фараону донесли, что народ Израиля бежал. Узнав об этом, фараон и его придворные пожалели о содеянном. «Зачем мы их отпустили? — спросил фараон. — Почему позволили им убежать? Теперь мы лишились рабов!»

Исход 14:7

шестьсот своих лучших воинов и все египетские колесницы, и начальников над ними.

Исход 15:4

Он сбросил воинов и колесницы фараона в море, лучшие из лучших воинов фараона утонули в Красном море.