Исход 14:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И вам ничего не нужно делать, храните спокойствие. Господь будет сражаться за вас».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Господь будет сражаться за вас, вы же будьте спокойны».

Восточный Перевод

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Синодальный перевод

¹⁴ Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Новый русский перевод

¹⁴ Будьте спокойны, Господь будет сражаться за вас.

Исход 14:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

Иахазиил сказал: «Послушайте меня, царь Иосафат и все жители Иудеи и Иерусалима! Господь говорит вам так: „Не бойтесь и не страшитесь этого огромного войска, потому что битва эта не ваша. Она принадлежит Богу!

2 Паралипоменон 20:17

Вам не нужно сражаться в этой битве. Просто стойте на своих местах и смотрите, как Господь спасёт вас. Иудея и Иерусалим, не бойтесь! Без страха выходите завтра против этих людей, потому что Господь будет с вами!”»

2 Паралипоменон 20:29

Все народы во всех странах боялись Господа, потому что слышали, что Господь уничтожал врагов Израиля.

Неемия 4:14

Я осмотрел всё вокруг. Затем я встал и обратился к знатным семьям, начальникам и остальным людям с такими словами: „Не бойтесь наших врагов. Помните нашего Господина, Господа великого и могущественного! Вы должны сражаться за ваших братьев, сыновей и дочерей! Вы должны сражаться за ваших жён и ваши дома!”

Неемия 4:20

Если вы услышите звук трубы, бегите к тому месту. Мы встретимся там все вместе, и Бог будет сражаться за нас!”

Неемия 9:11

Ты Красное море рассёк перед ними, и по сухой земле прошли они! Ты бросил в море наших врагов, и они утонули как камень в воде.

Псалтирь 35:1

Дирижёру хора. Песнь Давида, слуги Божьего.

Псалтирь 50:3

Помилуй, Господи, меня Твоею милостью великой, великой жалостью Твоею сотри с меня мои грехи.

Псалтирь 83:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.

Исход 14:15

Тогда Господь сказал Моисею: «Почему ты всё ещё взываешь ко Мне? Скажи людям народа израильского, чтобы они шли,

Исход 14:25

Колёса колесниц увязли, и ими было трудно править. «Бежим отсюда! — закричали египтяне. — Господь сражается против нас! Господь сражается за израильский народ!»

Исход 15:3

Господь — великий Воин, имя Его — Господь.

Исаия 30:15

Господь Бог, Святой Израиля, говорит: «Если вы вернётесь ко Мне, то будете спасены. Вы обретёте силу, только если поверите в Меня, а также будете спокойны и терпеливы». Но вы не хотите так поступать

Плач 3:26

Благо тому, кто терпеливо ждёт спасения от Господа.

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, пойдёт впереди вас и будет сражаться за вас, как сделал это в Египте. Вы видели, что Он шёл впереди вас там

Второзаконие 20:4

Господь, Бог твой, идёт с тобой и поможет вам сразиться с врагом. Господь, Бог твой, поможет вам победить!”

Второзаконие 3:22

Не бойся царей той земли, потому что Господь, Бог ваш, сразится за вас”».

Навин 10:10

Господь привёл эти армии в смятение, когда на них напал Израиль. Израиль нанёс им сильное поражение и одержал большую победу. Израильтяне преследовали врага по дороге в Беф-Орон и поражали их на всём пути от Гаваона до Азека и Македа.

Навин 10:14

Такого не случалось ни прежде, ни после того дня! Это был день, когда Господь послушался человека. Господь сражался за Израиль!

Навин 10:42

Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.

Навин 23:10

С помощью Господа один израильтянин мог победить тысячу вражеских воинов, потому что Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас, как обещал вам.

Навин 23:3

Вы видели всё, что Господь сделал вашим врагам, чтобы помочь нам. Господь, Бог ваш, сражался за вас.

Судьи 5:20

С небес сражались звёзды, с путей своих с Сисарой воевали.

1 Царств 4:7

Филистимляне испугались и закричали: «Боги пришли к ним в лагерь! Горе нам! Такого не бывало никогда раньше!