Исход 13:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Облачный столб был с ними весь день, а огненный столб — всю ночь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Столп облачный днем и столп огненный ночью не покидали народа.

Восточный Перевод

²² Ни облачный столб днём, ни огненный столб ночью ни разу не покидали народ Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ни облачный столб днём, ни огненный столб ночью ни разу не покидали народ Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ни облачный столб днём, ни огненный столб ночью ни разу не покидали народ Исроила.

Синодальный перевод

²² Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица [всего] народа.

Новый русский перевод

²² Ни облачный столб днем, ни огненный столб ночью ни разу не отошли от народа.

Исход 13:22 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:12

Ты днём их в облаке высоком вёл, а ночью в огненном столпе. Ты тропу им освещал, куда идти указывал Ты им.

Неемия 9:19

Ты очень милостив: Ты их в пустыне не оставил, у них не отобрал Ты высокого облака днём. Ты продолжал вести их. И ночью огненный столп Ты у них не отобрал. Ты продолжал освещать их путь, указывая, куда идти.

Исход 14:1

Тогда Господь сказал Моисею:

Исход 14:19

И тогда Ангел Божий встал позади народа (до этого же Ангел всё время шёл впереди народа, ведя его за собой), так что облачный столб передвинулся и оказался не впереди, а позади народа,

Исход 40:38

Днём облако Господнее стояло над священным шатром, а по ночам в облаке горел огонь, и весь израильский народ видел его во время своего путешествия.

Исаия 4:5

Господь докажет верность людям Своим и днём сотворит облако дыма, а ночью — ярко пылающий огонь, и будут в небе эти доказательства над каждым домом и над каждым собранием на горе Сион, и над каждым оно станет охраняющим покровом.

Числа 9:15

В тот день, когда был поставлен священный шатёр, (шатёр Соглашения), его накрыло облако. По ночам облако было огненным.

Откровение 10:1

Тогда я увидел другого могучего Ангела, спускавшегося с небес. Он был облачён в облако, а вокруг его головы сияла радуга. Его лицо было словно солнце, а ноги подобны огненным столпам.