Исход 13:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Так вспоминай же об этом празднике в назначенное время каждый год.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Это священное установление, выполнять которое ты должен из года в год, в назначенное время.

Восточный Перевод

¹⁰ Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год.

Синодальный перевод

¹⁰ Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.

Новый русский перевод

¹⁰ Соблюдайте это установление в назначенное время из года в год.

Исход 13:10 Перекрёстные ссылки

Исход 12:14

Поэтому вы навсегда запомните сегодняшний день — это будет ваш особый праздник, и, отмечая его, потомки ваши будут вовеки чтить Господа.

Исход 12:17

Вы должны помнить праздник Пресных Хлебов, потому что в этот день Я вывел ополчениями весь ваш народ из Египта. Так вот, все ваши потомки должны помнить этот день. Это — закон, который сохранится навечно.

Исход 12:42

И потому эта ночь особая — ночь, когда люди вспоминают, что сделал Господь. И весь израильский народ будет помнить эту ночь во веки веков.

Исход 13:5

Господь дал вашим предкам особое обещание, обещал отдать вам землю хананеев, хеттеев, аморреев, еввеев и иевусеев. Когда Бог приведёт вас в землю, изобилующую всяким добром, помните этот день. Этот день в первом месяце года должен быть для вас особым днём — днём поклонения.

Исход 23:15

Первый праздник будет праздник Пресных Хлебов, как Я и повелел тебе; в это время ты будешь семь дней есть хлеб, испечённый без закваски. Всё это ты будешь делать в месяце авиве, потому что в это время ты вышел из Египта. Каждый должен в это время приносить Мне жертвы.

Левит 23:6

Праздник Пресных Хлебов — в пятнадцатый день того же месяца. Вы должны семь дней есть пресный хлеб.