Исход 12:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Можете взять с собой всех своих овец и скот, как вы и хотели. Идите! И меня также благословите!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Заберите с собой скот свой, мелкий и крупный, о коем вы просили. Идите и испросите благословение на меня тоже».

Восточный Перевод

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Синодальный перевод

³² и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.

Новый русский перевод

³² Берите и отары, и стада, как вы говорили, и идите. И еще, благословите меня.

Исход 12:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:14

Но потом Я накажу народ, поработивший их, твой же народ покинет ту землю и унесёт с собой много ценного добра.

Бытие 27:34

Услышав слова Исаака, Исав закричал в гневе и горести и взмолился к отцу: «Тогда благослови и меня тоже, отец!»

Бытие 27:38

Но Исав продолжал с рыданиями умолять отца: «Неужели у тебя только одно благословение, отец? Благослови и меня тоже, отец!»

Ездра 6:10

Давайте это иудейским священникам, чтобы они могли приносить жертвы, приятные Богу Небесному, и молиться за меня и моих сыновей.

Исход 10:26

Мы заберём с собой всех своих животных, чтобы совершить служение Господу, и ни одно животное, принадлежащее нам, не останется в Египте! Мы точно не знаем, что нам понадобится для совершения служения Господу, и узнаем это только тогда, когда доберёмся туда, куда идём. Поэтому мы должны взять с собой всё, чем владеем», — ответил Моисей.

Исход 10:9

«Пойдёт весь наш народ, — ответил Моисей, — молодые и старые. Мы заберём с собой своих сыновей и дочерей, всех овец и скот. Мы все пойдём, так как все мы должны принять участие в празднике Господнем».

Исход 8:28

Фараон сказал: «Я отпущу вас принести жертвы Господу, Богу вашему, в пустыне; только не уходите далеко. А теперь идите и помолитесь за меня».

Исход 9:28

Хватит с нас града и грома от Господа! Помолитесь Господу, чтобы остановить град, и я отпущу вас и не буду более удерживать здесь».