Исход 12:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят вас: „Зачем мы исполняем этот обряд?” —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И если спросят дети ваши: „Что значит обряд этот?“,

Восточный Перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Синодальный перевод

²⁶ И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?

Новый русский перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» —

Исход 12:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:4

Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Маскиль сынов Корея. Песня любви.

Исход 10:2

чтобы ты мог рассказывать своим детям и внукам о чудесах и других удивительных знамениях, совершённых Мной в Египте. Тогда вы все узнаете, что Я — Господь».

Исход 12:25

Не забывайте соблюдать Мой наказ, даже когда придёте в ту землю, которую Господь даёт вам.

Исход 13:22

Облачный столб был с ними весь день, а огненный столб — всю ночь.

Исаия 38:19

Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя.

К Ефесянам 6:4

Родители, не гневите ваших детей, а растите их в согласии с учениями и наставлениями Господа.

Второзаконие 11:19

Учите своих детей, говоря о них, когда находитесь дома, когда идёте по дороге, когда ложитесь, и когда встаёте.

Второзаконие 32:7

Вспомните давние времена, подумайте о том, что случилось много, много лет назад. Спроси у отца своего, и он скажет тебе, спроси у предводителей своих, и они скажут тебе!

Второзаконие 6:20

И если в будущем твои дети спросят тебя: „Что означают те учения, законы и предписания, которые Бог дал вам?” —

Второзаконие 6:7

Постоянно учи им своих детей и говори об этих законах, и находясь у себя дома, и когда идёшь по дороге, и когда ложишься, и когда встаёшь.