Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 12:25 - Святая Библия: Современный перевод

25 Не забывайте соблюдать Мой наказ, даже когда придёте в ту землю, которую Господь даёт вам.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 а когда придете в землю, которую по Своему обещанию даст вам Господь, вы должны и там совершать этот священный обряд.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 Войдя в землю, которую Вечный даст вам, как Он и обещал, исполняйте этот обряд.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Войдя в землю, которую Вечный даст вам, как Он и обещал, исполняйте этот обряд.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Войдя в землю, которую Вечный даст вам, как Он и обещал, исполняйте этот обряд.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

25 Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.

См. главу Копировать




Исход 12:25
11 Перекрёстные ссылки  

и решил увести вас от страданий, которые вы терпите в Египте. Я приведу вас в землю, ныне принадлежащую многим народам: хананеям, хеттеям, аморреям, ферезеям, евеям и иевусеям — приведу вас в землю, изобилующую всяким добром”.


Я снизойду и спасу Мой народ от египтян, выведу его из той земли и приведу в хорошую землю, где он избавится от невзгод. Та земля изобилует всяким добром. Много разных народов живёт в той земле: хананеи, хеттеи, аморреи, ферезеи, евеи и иевусеи.


Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.


Вы должны помнить этот наказ, он будет законом для вас и ваших потомков навеки.


Когда ваши дети спросят вас: „Зачем мы исполняем этот обряд?” —


Господь дал вашим предкам особое обещание, обещал отдать вам землю хананеев, хеттеев, аморреев, еввеев и иевусеев. Когда Бог приведёт вас в землю, изобилующую всяким добром, помните этот день. Этот день в первом месяце года должен быть для вас особым днём — днём поклонения.


Так вспоминай же об этом празднике в назначенное время каждый год.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама