Исход 1:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ и потому принуждали их трудиться ещё тяжелее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ они, принуждая израильтян к тяжелому труду, жестоко обращались с ними

Восточный Перевод

¹³ и потому безжалостно принуждали их трудиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и потому безжалостно принуждали их трудиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и потому безжалостно принуждали их трудиться.

Синодальный перевод

¹³ И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам

Исход 1:13 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 4:20

Вас же Господь вывел из Египта и сделал Своим святым народом, словно Своей рукой Он вывел вас из огня горячей печи, где люди плавят железо. И теперь вы — Его народ!

Бытие 15:13

и Господь сказал ему: «Знай, что твои потомки будут пришельцами в чужой стране, и поработят их жители той страны, и будут угнетать их 400 лет.

Исход 1:14

Египтяне сделали жизнь израильтян горькой, принуждая их к изнурительной работе по изготовлению кирпича и извести, а также к тяжёлой работе в полях. Они с жестокостью заставляли израильтян тяжко трудиться, что бы те ни делали.

Левит 25:43

Не будь этому человеку жестоким хозяином и почитай Бога своего.

3 Царств 12:14

Ровоам сделал, как посоветовали ему молодые люди, сказав: «Мой отец заставлял вас выполнять тяжёлую работу. Я же сделаю её ещё тяжелее. Мой отец кнутами заставлял вас работать, а я буду вас бить кнутами с острыми шипами».

2 Паралипоменон 10:11

Мой отец заставлял вас делать тяжёлую работу, а я сделаю вашу работу ещё тяжелее. Отец кнутами заставлял вас работать, а я буду вас бить кнутами с острыми шипами”».

Псалтирь 105:25

В шатрах своих они недовольство выражали и к Богу отказались в подчинение прийти.

Притчи 28:15

Когда жестокий правит слабыми, он как рассерженный лев или медведь, готовый к нападению.