Исаия 8:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Я созвал людей, которые достойны быть свидетелями: священника Урию и Захарию, сына Варахии. Они видели, когда я писал всё это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И во свидетели призови людей надежных: священника Урию и Зехарьяху, сына Еверехьяху».

Восточный Перевод

² А Я призову Себе в верные свидетели священнослужителя Урию и Закарию, сына Иеверехии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² А Я призову Себе в верные свидетели священнослужителя Урию и Закарию, сына Иеверехии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² А Я призову Себе в верные свидетели священнослужителя Урию и Закарию, сына Иеверехии.

Синодальный перевод

² И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, —

Новый русский перевод

² А Я призову Себе в верные свидетели священника Урию и Захарию, сына Еверехьи.

Исаия 8:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:2

Езекии было двадцать пять лет, когда он стал царём. Он правил в Иерусалиме на протяжении двадцати девяти лет. Его мать звали Ави, которая была дочерью Захарии.

Исаия 8:16

И сказал Бог Исаии: «Составь соглашение и запечатай его так, чтобы никто не смог исправить написанного, а затем отдай его Моим последователям. Пусть они сохранят его для будущих поколений.

Иеремия 32:10

Я подписал купчую. У меня была запечатанная копия. Я сделал всё это при свидетелях и взвесил серебро на весах.

2 Коринфянам 13:1

Я направляюсь к вам в третий раз. Помните: «любое обвинение должно быть подтверждено двумя или тремя свидетелями».

Руфь 4:2

Затем Вооз собрал десять человек из старейшин для того, чтобы они были свидетелями, и они сели рядом.