Исаия 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь, мой Бог, сказал: «Их планам не суждено сбыться, они не добьются своего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но вот что говорит Владыка Господь: „Не бывать тому, ничего у них не выйдет!

Восточный Перевод

⁷ Но так говорит Владыка Вечный: Это не сбудется, этого не случится,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но так говорит Владыка Вечный: Это не сбудется, этого не случится,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но так говорит Владыка Вечный: Это не сбудется, этого не случится,

Синодальный перевод

⁷ Но Господь Бог так говорит: это не состоится и не сбудется;

Исаия 7:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:10

Стройте планы сражений, но вашим замыслам не суждено сбыться. Отдавайте приказы своим войскам, но будут они бессильны, так как с нами Бог!

Плач 3:37

Никто не может сделать так, чтобы сказанное им свершилось, если не будет на то воли Господа.

Псалтирь 33:11

Даже молодые львы от голода изнемогают, но ищущий Господа во благе не знает нужды.

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Исаия 37:29

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Псалтирь 76:10

Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах

Исаия 7:1

Ахаз, сын Иофама, сына Уззии, был царём Иудеи. Рецин был царём Сирии; Факей, сын Ремалии, был царём Израиля. Во времена, когда Иудеей правил Ахаз, Рецин и Факей пошли войной на Иерусалим, но не смогли его победить.

Исаия 7:6

„Мы должны завоевать Иудею и разделить её для себя, а сына Тавеила сделать новым царём этой страны”».

Исаия 28:18

Ваш союз со смертью будет уничтожен, договор с преисподней вам не поможет. Придёт Наказывающий и превратит вас в грязь, по которой Он ходит.