Исаия 7:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ „Мы должны завоевать Иудею и разделить её для себя, а сына Тавеила сделать новым царём этой страны”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ „Пойдем на Иудею, — призывают они, — и разделим ее между собой, а царем поставим сына Таваля“.

Восточный Перевод

⁶ „Пойдём на Иудею и запугаем её, завоюем её и поставим в ней царём сына Тавеила“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ „Пойдём на Иудею и запугаем её, завоюем её и поставим в ней царём сына Тавеила“.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ „Пойдём на Иудею и запугаем её, завоюем её и поставим в ней царём сына Тавеила“.

Синодальный перевод

⁶ пойдем на Иудею и возмутим ее, и овладеем ею и поставим в ней царем сына Тавеилова.

Исаия 7:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 7:1

Ахаз, сын Иофама, сына Уззии, был царём Иудеи. Рецин был царём Сирии; Факей, сын Ремалии, был царём Израиля. Во времена, когда Иудеей правил Ахаз, Рецин и Факей пошли войной на Иерусалим, но не смогли его победить.

Исаия 7:5

они составили план против тебя, сказав:

Исаия 7:7

Господь, мой Бог, сказал: «Их планам не суждено сбыться, они не добьются своего,

3 Царств 12:16

Когда все израильтяне увидели, что Ровоам их не послушал, они сказали царю: «Мы не принадлежим к семье Давида! У нас нет ни единой части земли сына Иессея! Так разойдитесь же, люди Израиля, по своим домам! Пусть сын Давида правит своим собственным народом». И тогда израильтяне разошлись по своим домам.

4 Царств 11:2

Иосавеф была дочерью Иорама и сестрой Охозии. Она взяла Иоаса, сына Охозии, и увела его от остальных царских детей, которых должны были убить. Она увела Иоаса и его кормилицу в свою спальню и спрятала их там, и поэтому Иоас не был убит.

2 Паралипоменон 13:8

Теперь ты, Иеровоам, и народ Израиля вместе с тобой строите планы против царства Господа. Царство Господа принадлежит сыновьям Давида. Вас много и у вас есть золотые тельцы, которых Иеровоам сделал вашими богами.

2 Паралипоменон 21:7

Однако Господь не хотел уничтожить семью Давида из-за соглашения, которое Он заключил с Давидом. Он обещал Давиду, что кто-нибудь из его потомков всегда будет царствовать в Израиле.

2 Паралипоменон 28:5

Ахаз грешил, и поэтому Господь позволил сирийскому царю одержать победу над ним. Сирийский царь и его войско разбили Ахаза и, захватив в плен много иудеев, увели их в Дамаск. Господь позволил также сыну Ремалии Факею, израильскому царю, нанести поражение Ахазу. Факей и его войско убили в один день сто двадцать тысяч храбрых воинов из Иудеи. Израильский царь уничтожил иудеев, потому что они оставили Господа Бога, Которому поклонялись их предки.

Псалтирь 21:11

Ты Богом был моим со дня моего рождения, Тебе я был доверен с того момента, когда покинул чрево матери моей.

Псалтирь 83:3

Радость меня переполняет, я с нетерпением жду, когда смогу войти я в храм Господний. Всё естество моё стремится к живому Богу.

Притчи 19:21

Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается.

Исаия 8:6

«Эти люди отказались от медленных вод Шилоаха. Они счастливы с Рецином и сыном Ремалии,