Исаия 7:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Земля одичает и будет пригодна лишь для охоты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Со стрелами и луком будут ходить туда, потому что земля вся терновником порастет и колючками;

Восточный Перевод

²⁴ Люди будут ходить туда с луком и стрелами, потому что земля будет покрыта терновником и колючками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Люди будут ходить туда с луком и стрелами, потому что земля будет покрыта терновником и колючками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Люди будут ходить туда с луком и стрелами, потому что земля будет покрыта терновником и колючками.

Синодальный перевод

²⁴ Со стрелами и луками будут ходить туда, ибо вся земля будет терновником и колючим кустарником.

Новый русский перевод

²⁴ Люди будут ходить туда с луком и стрелами, потому что земля будет покрыта терновником и колючками.

Исаия 7:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:3

Возьми свой лук и стрелы, пойди в поле и налови мне дичи.

Бытие 3:18

Земля будет плодоносить колючками и сорняками, и тебе придётся питаться дикими полевыми растениями.

Исаия 55:13

Кипарисы вырастут там, где рос терновник, а миртовые деревья вырастут там, где росли сорняки. Всё это прославит Господа и станет вечным доказательством Его праведности и силы».

Исаия 7:19

Они раскинут лагерь возле скал, у пустынных потоков, среди терновников и ям, наполненных водой.

Исаия 7:23

Сейчас в этой земле возделываются поля, на которых раскинулись тысячи виноградников, каждая лоза которых стоит тысячу серебреников, но эти поля зарастут сорняками и терновником.

Исаия 7:25

Люди, которые когда-то работали там и растили урожай, больше туда не придут, земля будет полна сорняков и колючек, и только овцы и скот будут бродить в тех местах».

Иезекииль 12:20

Многие живут в городах, но эти города станут руинами, уничтожена будет вся ваша страна. И тогда вы поймёте, что Я — Господь”».