Исаия 7:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² но молока будет столько, что на каждого хватит масла, и каждый в стране будет есть творог и мёд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² будут питаться сливками, поскольку молока будет у них в избытке; и все, кто останется в этой стране, будут есть мед и сливки.

Восточный Перевод

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Синодальный перевод

²² по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

Новый русский перевод

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мед.

Исаия 7:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:8

Авраам принёс мясо, молоко и сыр, поставил всё это перед тремя мужчинами, а сам остался стоять перед ними, пока они сидели под деревом и ели.

Исаия 14:30

Тогда бедные будут накормлены, их дети будут вне опасности, но твою семью Я уморю голодом, и даже те, кто выжили, умрут.

Исаия 17:2

Жители покинут города Ароера, и стада будут бродить без присмотра в этих пустых городах, никто их не будет беспокоить.

Исаия 7:15

Он будет есть творог и мёд в то время, когда научится совершать добро и сторониться зла.

Исаия 8:15

(Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).

От Матфея 3:4

Одежда Иоанна была из верблюжьей шерсти, а подпоясывался он широким кожаным ремнём. Питался же он саранчой и диким мёдом.