Исаия 7:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Он сказал: «Проси знамение в доказательство того, что всё это истинно. Это знамение может прийти из глубин преисподней или с небесных высот».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Проси себе знамения от Господа, Бога твоего, в глубине земной проси или в выси небесной!»

Восточный Перевод

¹¹ – Проси у Вечного, своего Бога, знамения, всё равно – в глубинах мира мёртвых или на высотах небес.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Проси у Вечного, своего Бога, знамения, всё равно – в глубинах мира мёртвых или на высотах небес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Проси у Вечного, своего Бога, знамения, всё равно – в глубинах мира мёртвых или на высотах небес.

Синодальный перевод

¹¹ проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте.

Исаия 7:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 37:30

И сказал Господь Езекии: «Я дам тебе знамение в подтверждение того, что Я помогу тебе: в этом году вы будете есть то, что вырастет само собой. На второй год вы будете есть то, что вырастет из этого зерна, а на третий год вы будете собирать урожай с тех зёрен, которые посадите. Вы посадите виноградные сады и будете есть их плоды.

Исаия 38:22

Тогда Езекия спросил Исаию: «Какое будет знамение, что я поправлюсь и смогу войти в храм Господа?»

4 Царств 19:29

«Езекия, это будет знамением, подтверждающим то, что Я помогу тебе: в этом году вы будете есть то, что вырастет само собой. На второй год вы будете есть то, что вырастет из этого зерна, а на третий год вы будете собирать урожай с тех зёрен, которые посадите. Вы посадите виноградные сады и будете есть их плоды.

Иеремия 19:10

Иеремия, скажи это людям и разбей у них на глазах кувшин.

Иеремия 19:1

Господь мне сказал: «Иеремия, пойди и купи глиняный кувшин у гончара.

От Луки 2:12

Вот как вы Его узнаете: в яслях вы найдёте Младенца, укутанного в пелёнки».

Исход 7:9

«Фараон потребует, чтобы вы показали ему свою силу, совершив чудо. Скажи Аарону, чтобы он бросил свой дорожный посох на землю, и посох на глазах у фараона превратится в змею».

Исаия 7:10

Господь продолжал говорить с Ахазом.

Исаия 7:12

Но Ахаз ответил: «Я не буду просить о знамении и не буду искушать Бога».

Исаия 55:13

Кипарисы вырастут там, где рос терновник, а миртовые деревья вырастут там, где росли сорняки. Всё это прославит Господа и станет вечным доказательством Его праведности и силы».

Иеремия 44:29

Я пошлю знамение, что Я накажу вас здесь, в Египте, и вы убедитесь, что Мои обещания сбудутся.

3 Царств 13:3

В тот же день Божий человек дал людям подтверждение того, что это произойдёт. Он сказал: «Вот знамение того, что это сказал Господь: Господь сказал: „Этот алтарь развалится, и пепел с него рассыплется по земле”».