Исаия 65:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Кто строит дом, тот и будет в нём жить, кто сажает виноградник, тот и вкусит его плоды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Дома будут они строить и сами жить в них, виноградники сажать и плоды их вкушать;

Восточный Перевод

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Синодальный перевод

²¹ И будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.

Новый русский перевод

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Исаия 65:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:23

Господь пошлёт тебе дождь, ты будешь сажать семена, и земля даст тебе хлеб, урожай твой будет обилен, и твои стада будут пастись на обширных полях.

Исаия 32:18

Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Исаия 37:30

И сказал Господь Езекии: «Я дам тебе знамение в подтверждение того, что Я помогу тебе: в этом году вы будете есть то, что вырастет само собой. На второй год вы будете есть то, что вырастет из этого зерна, а на третий год вы будете собирать урожай с тех зёрен, которые посадите. Вы посадите виноградные сады и будете есть их плоды.

Левит 25:19

Земля будет давать вам богатый урожай, у вас будет вдоволь еды, и вы будете жить спокойно на земле.

Левит 26:16

Я причиню вам великие страдания: Я пошлю на вас болезни и горячку, которые ослепят вам глаза и унесут жизнь. Не будет вам удачи, когда будете сеять семена, и враги съедят ваш урожай!

Амос 9:14

Я возвращу Мой народ, Израиль, из плена, они поднимут из руин города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино, и израильтяне насадят сады и станут есть плоды, собранные в них.