Исаия 64:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Неужели, Господи, Ты и дальше будешь отказываться нам помогать, а также будешь молчать и наказывать нас вечно?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² После этого, Господи, станешь ли медлить, будешь ли молчать и наказывать нас столь сурово?

Восточный Перевод

¹² И после всего этого, Вечный, Ты будешь удерживаться? Ты будешь хранить молчание и наказывать нас без меры?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² И после всего этого, Вечный, Ты будешь удерживаться? Ты будешь хранить молчание и наказывать нас без меры?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² И после всего этого, Вечный, Ты будешь удерживаться? Ты будешь хранить молчание и наказывать нас без меры?

Синодальный перевод

¹² После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

Исаия 64:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:14

«Я долго молчал и сдерживался, Я не говорил ничего. Теперь Я буду кричать как роженица, даже дыхание Моё будет громким.

Захария 1:12

Затем Ангел Господа сказал: «Всемогущий Господь, долго ли ещё Ты не будешь проявлять милость Свою к Иерусалиму и к городам Иудеи? Ты гневаешься на них вот уже семьдесят лет».

Псалтирь 83:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.

Откровение 6:10

И кричали души громкими голосами: «Сколько же ещё, Господи Святой и Истинный, будешь Ты выжидать? Когда же совершишь Свой суд над людьми, живущими на земле, которые убили нас?»

Псалтирь 79:5

Господи Всемогущий, когда услышишь Ты молитвы наши? Долог ли будет Твой гнев?

Псалтирь 10:1

На Господа я полагаюсь, так почему же Ты мне приказал спасаться бегством? Почему Ты говоришь: «Лети как птица на свою гору»?

Исаия 63:15

Послушай, Господи, услышь на небесах, вниз посмотри на то, что происходит, на нас взгляни из небесного дома Твоего. Где Твоя сильная любовь и где Твоё могущество, идущее из сердца, из глубины Твоей, где милосердие Твоё ко мне, и прячешь почему Свою великую любовь?

Исаия 65:6

Посмотрите, вот перечень ваших грехов, и Я не успокоюсь до тех пор, пока Я вас не накажу и сполна за них не отплачу.