Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 63:18 - Святая Библия: Современный перевод

18 Недолго на своей земле жил Твой святой народ, наши враги попрали храм Твой святой.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Недолго владел этой святыней Твой народ, попирают враги Святилище Твое.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Недолгое время Твой святой народ владел землёй – ныне наши враги растоптали святилище Твоё.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Недолгое время Твой святой народ владел землёй – ныне наши враги растоптали святилище Твоё.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Недолгое время Твой святой народ владел землёй – ныне наши враги растоптали святилище Твоё.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.

См. главу Копировать




Исаия 63:18
21 Перекрёстные ссылки  

Но не принимай в расчёт наружный двор храма и не обмеряй его, так как он отдан во владение язычникам. Они будут попирать ногами улицы святого города сорок два месяца.


Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.


В ответ Он сказал им: «Видите ли вы всё это? Правду вам говорю, что камня на камне здесь не останется, — всё будет разрушено».


Этот царь будет очень могущественным, но сила его не будет исходить от него самого. Этот царь произведёт ужасные опустошения. Ему будет удаваться всё, что бы он ни делал, и он уничтожит могущественных людей и даже святых людей Божьих.


Смотри, как потускнело золото, как изменилось чистейшее золото. Там драгоценности раскиданы вокруг, на углу каждой улицы брошены они.


Враг протянул руку и всё ценное у неё забрал. Видела она чужеземцев, которые входили в её храм, тех, Господи, кому Ты запретил в собрание вступать Твоё.


Народ Его назовут „святым, спасённым Господом”, а Иерусалим назовут „городом, живущим с Богом”, а также „городом, Богом желанным”».


Господь поставит тебя выше всех созданных им народов, воздаст тебе хвалу, славу и честь, и ты будешь Его святым народом, как Он обещал».


Потому что вы — народ Господний, из всех народов на земле Господь Бог избрал вас Своим народом, принадлежащим лишь Ему.


И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».


Я разрушу ваши города и опустошу ваши святыни, и не буду вдыхать благоухания ваших приношений.


Есть люди, которые не следуют за Тобою, не носят Твоего Святого имени — мы им подобны были.


Много пастухов топтали виноградники Мои. Они ходили по любимым лозам и теперь виноградник в пустошь превратили.


Затем я услышал, как говорил один из святых, а другой святой отвечал ему. Первый сказал: «Сколько будут продолжаться события в этом видении? Как долго он будет останавливать ежедневные жертвоприношения, и как долго будет продолжаться этот губительный грех? Как долго он будет попирать храм и войско Небесное?»


Будут разрушены жертвенные высоты Исаака, и святыни Израиля будут превращены в руины. Я восстану с мечом против семьи Иеровоама».


Дирижёру хора. На мелодию «Лилии соглашения». Одна из хвалебных песен Асафа.


Не гневайся на нас и впредь, Господь, не помни вечно наши грехи. Посмотри на нас, мы же Твой народ!


Пусты Твои святые города, они с пустынею сравнимы, даже Сион в пустыню превратился, Иерусалим дотла опустошён.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама