Исаия 60:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Взгляни на этих людей, как быстрые облака, как голуби к своим гнёздам они все к тебе спешат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А это кто? Плывут они, словно облака, как голуби, устремляются к гнездам своим?

Восточный Перевод

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Синодальный перевод

⁸ Кто это летят, как облака, и как голуби — к голубятням своим?

Новый русский перевод

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнезда?

Исаия 60:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:22

Все люди во всех концах земли не должны больше следовать лжебогам. О, люди дальних стран, обратитесь ко Мне и будете спасены, потому что Я — Бог и нет другого Бога!

Исаия 49:21

И ты скажешь: „Кто детей мне этих дал? Я был одинок и побеждён, вдали от моего народа, кто же взрастил их, и откуда они ко мне пришли?”»

Исаия 60:4

Видишь, народы собираются и идут к тебе, это твои сыновья идут издалека и дочери твои вместе с ними.

Осия 11:11

Они придут из Египта, трепеща как птицы. Они придут из Ассирийской земли, трепеща как голуби, и Я вселю их в дома их, — так сказал Господь. —

От Луки 13:29

Люди будут приходить с востока и запада, севера и юга и станут занимать места за столом в Царстве Божьем.

К Евреям 12:1

Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.

Откровение 7:9

После этого я взглянул, и вот предстала передо мной толпа народа, которую никто не смог бы пересчитать. В ней был всякий народ, всякое наречие, всякий язык и всякое племя. Они стояли перед престолом и перед Агнцем. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.