Исаия 60:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Любой народ или царство, не желающие служить тебе, уничтожены будут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А если какой народ или царство служить тебе откажется — сгинут они, исчезнут с лица земли.

Восточный Перевод

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Синодальный перевод

¹² Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, — погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

Новый русский перевод

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Исаия 60:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

Да служат тебе люди, и да склонятся перед тобой народы. Ты будешь править братьями своими, и сыновья матери твоей склонятся перед тобой, и будут послушны тебе. Проклинающий тебя будет проклят, благословляющий же тебя будет благословен».

Псалтирь 108:13

Да будут уничтожены его потомки, да сотрётся его имя из памяти грядущих поколений.

Псалтирь 2:12

Всю вашу веру в сына Божьего явите. Иначе Он уничтожит в гневе вас, столь близок Он к тому, чтоб гнев Свой проявить! Но те, кто будут у Него искать защиты, благословение Божье обретут!

Исаия 14:2

Эти народы приведут народ Израиля обратно в израильские земли, и Израиль сделает их своими рабами и рабынями. Израиль победит своих прежних угнетателей и будет господствовать над ними.

Исаия 41:11

Те, кто тобою недоволен, устыдятся, твои враги исчезнут.

Исаия 54:15

Ни одна из армий не выступит против тебя, а того, кто решится на это, ты победишь.

Иеремия 12:17

Но если люди не будут слушать слов Моих, то Я их полностью искореню, Я выдерну их словно мёртвые растения». Так сказал Господь.

Даниил 2:34

Когда ты смотрел на эту статую, ты увидел камень, который оторвался (от горы), но его оторвал не человек. Пролетев по воздуху, камень ударил по железным и глиняным ногам статуи и раскрошил их.

Даниил 2:35

И тогда железо, глина, бронза, серебро и золото раздробились все вместе как шелуха от зерна летом на гумне. Подул ветер, и от неё не осталось и следа. Никто не мог бы сказать, что на том месте когда-то была статуя, а камень, ударивший её, сделался огромной горой и заполнил собой всю землю.

Даниил 7:18

Однако святые люди Божьи получат царство и будут владеть им во веки веков”.

Даниил 7:27

И тогда святые люди Божьи будут править этим царством. Они будут править над всеми людьми всех царств мира. Это царство будет вечным, и народ из всех других царств будет почитать их и служить им”.

Захария 9:10

Царь говорит: «Я разрушу колесницы Ефрема и всадников в Иерусалиме, я уничтожу луки, приготовленные для битвы». Этот царь принесёт народам весть о мире, он будет править от моря до моря. Он будет править от Евфрата до самых краёв земли.

От Матфея 21:44

И тот, кто упадёт на этот камень, разобьётся; а на кого он упадёт, того раздавит».

От Луки 19:27

Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной”».