Исаия 6:4 - Святая Библия: Современный перевод4 Голоса у серафимов были такие громкие, что от их крика дрожали храмовые врата, и весь храм наполнился дымом. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова4 От звуков этих сотряслись врата, и Храм наполнился дымом. См. главуВосточный Перевод4 От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом. И тогда я воскликнул: См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»4 От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом. И тогда я воскликнул: См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)4 От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом. И тогда я воскликнул: См. главуСинодальный перевод4 И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями. См. главу |
Люди, игравшие на трубах, и люди, которые пели, звучали как единое целое. Они пели и играли вместе, когда прославляли и благодарили Господа. Они издавали громкий звук трубами, кимвалами и другими музыкальными инструментами и пели песню под названием «Господь добр, любовь Его вечна!» Затем храм Господа наполнило облако.