Исаия 58:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ тогда вы сможете Господа просить о Его доброте, и Он вознесёт вас над землёю и даст вам всё, что принадлежало Иакову, вашему отцу. Это исполнится, потому что так сказал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ тогда обретешь радость в Господе, возведу тебя на горные вершины, дам вкусить наследие праотца Иакова», — сие изрек Господь устами Своими.

Восточный Перевод

¹⁴ тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. – Так сказали уста Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. – Так сказали уста Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. – Так сказали уста Вечного.

Синодальный перевод

¹⁴ то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.

Исаия 58:14 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 32:13

Господь привёл Иакова, чтобы тот захватил горную страну. Иаков собрал урожай с полей, Господь дал ему мёд из камня и сделал так, что из твёрдой скалы потекло оливковое масло.

Иов 22:26

Тогда ты найдёшь наслаждение во Всемогущем и поднимешь к Богу лицо своё.

Исаия 33:16

Они будут жить на высоких холмах, под защитой высоких крепостей, и у них всегда будет хлеб и вода.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»

Исаия 40:5

И слава Господняя явится тогда, и все её увидят, потому что Сам Господь так сказал».

Псалтирь 37:4

После наказания Твоего болит у меня всё тело. Согрешил я, и наказал Ты меня, и до самых костей боль пробирает меня.

Псалтирь 36:8

От злобы воздержись и гнева, пусть не подтолкнут они тебя ко злу.

К Филиппийцам 4:4

Будьте всегда полны радости в Господе! Повторяю снова, возрадуйтесь!

Иеремия 3:19

Я, Господь, сказал: «Хочу к вам относиться словно к детям Своим. Хочу вам землю дать намного лучшую, чем у других народов. Я думал, что назовёте вы Меня „Отцом” и будете всегда идти за Мной.

1 Петра 1:8

Хотя вы Его и не видели, но всё же любите Его. Хотя сейчас вы и не можете видеть Его, вы всё же верите в Него и радуетесь невыразимой и славной радостью.

Михей 4:4

Каждый будет сидеть под своей собственной лозой и своим фиговым деревом и не будет никого бояться, потому что Господь Всемогущий так сказал.

Иов 27:10

Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся».

Псалтирь 135:12

Он показал могущество Своё. Любовь Его вечна.

Псалтирь 37:11

Колотится сердце, сила моя ушла, я зрение теряю.

Иов 34:9

Поскольку он сказал, что никакой нет пользы человеку, который хочет Богу угодить.

Исаия 34:16

Загляни в свиток Господний, читай написанное, не пропуская ничего. Там написано, что эти животные будут все вместе, Бог сказал, что Он соберёт их, поэтому Дух Божий их всех соберёт.

Исаия 61:10

«Господь меня сделал счастливым, я счастье в Нём обрёл. Он мне даёт одежды спасения, в одежды победы Он облекает меня. Словно жених я одет для свадебного пира, словно невеста в драгоценности облачена.

Иезекииль 36:2

Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ваши враги обрадовались, воскликнув: „Вечные горы достались нам!”