Исаия 56:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Все дикие звери в лесах, приходите и ешьте!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Звери полевые и лесные звери — сходитесь все на пир!

Восточный Перевод

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Синодальный перевод

⁹ Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.

Новый русский перевод

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Исаия 56:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:20

И царь Египта отпустил Иосифа, властитель из тюрьмы освободил его,

Исаия 18:6

Виноградники достанутся птицам и диким зверям, птицы будут питаться ими всё лето, а дикие звери будут есть виноград зимой».

Исаия 46:11

Я зову человека с востока, он будет подобен орлу, он придёт из далёкой страны и сделает всё согласно Моим планам. Что Я сказал, то и исполнится, как обещал, так и сделаю. Я создал его, и Я его приведу!

Иеремия 12:9

Стали Мои люди подобны умирающему зверю, окружённому стервятниками. Собирайтесь, дикие звери! Придите на поживу!

Иеремия 23:1

«Горе пастухам Иудеи, которые губят овец и заставляют их бегать от пастбища к пастбищу, — говорит Господь, —

Иезекииль 29:5

Я оставлю тебя вместе с рыбой в пустыне, и никто не поднимет тебя и не похоронит. Я отдам тебя диким зверям и птицам, и ты станешь их пропитанием.

Иезекииль 39:17

Господь Всемогущий сказал: «Сын человеческий, говори от Моего имени со всеми птицами и дикими животными: „Придите, соберитесь вокруг, придите и ешьте жертву, приготовленную Мной для вас, — это будет обильная жертва в горах Израиля. Так придите же, ешьте мясо и пейте кровь!

Второзаконие 28:26

И будут твои трупы пищей диким птицам и зверям, и некому будет отогнать их.