Исаия 56:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Благословен будет тот, кто праведен и соблюдает закон о дне субботнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Блажен тот, кто так живет, человек, который держится правды: соблюдает субботу, святость ее хранит, руки свои удерживает от всякого зла.

Восточный Перевод

² Благословен человек, который так поступает, крепко этого держится, хранит неосквернённой субботу, от зла удерживает руку свою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благословен человек, который так поступает, крепко этого держится, хранит неосквернённой субботу, от зла удерживает руку свою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благословен человек, который так поступает, крепко этого держится, хранит неосквернённой субботу, от зла удерживает руку свою.

Синодальный перевод

² Блажен муж, который делает это, и сын человеческий, который крепко держится этого, который хранит субботу от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла.

Новый русский перевод

² Блажен человек, поступающий так, крепко этого держащийся, хранящий субботу, не оскверняя ее, и удерживающий руку, чтобы не делать никакого зла».

Исаия 56:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:17

Я сказал знатным людям Иудеи, что они поступают неправильно. Я сказал им: «Вы совершаете большой грех. Вы оскверняете субботний день, делая его подобным любому другому дню.

Псалтирь 106:3

кого собрал Он вместе из всех земель: с юга и севера, запада и востока.

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Псалтирь 128:1

Всю жизнь враги меня угнетали, так расскажи, Израиль, о них.

Псалтирь 34:14

я скорбел о них, как будто они мне братья иль друзья. Я в одежде траурной ходил, словно матери оплакивая смерть.

Исход 20:10

седьмой же день — день отдыха в честь Господа, Бога вашего, и потому в этот день никто не должен работать: ни ты сам, ни твои сыновья и дочери, ни твои рабы и рабыни. Даже скот твой и чужестранцы, живущие в ваших городах, не должны работать!

Исход 20:8

Помните, что день субботний — особый день.

Притчи 14:16

Мудрый чтит Господа и сторонится зла, а глупый поступает бездумно и неосторожно.

Притчи 16:17

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Притчи 16:6

Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.

Притчи 4:13

Помни всегда эти уроки, не забывай их — они твоя жизнь.

Притчи 4:27

Иди прямым путём, праведным и добрым, но всегда уклоняйся от зла.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться этого правила и от других не отступать, потому что тот, кто боится Бога, преуспеет и в том, и в другом.

Исаия 56:4

Они не должны так говорить, потому что Господь о них сказал: «Они подчинились Моей воле, а также соблюдают день субботний и истинно следуют соглашению Моему.

Исаия 56:6

И некоторые из неиудеев последуют за Мной, они смогут служить Мне и любить Моё имя. Они станут слугами Моими и будут соблюдать субботу как день поклонения, и станут неукоснительно следовать Моему соглашению, —

Исаия 58:13

Когда вы перестанете попирать закон Господний о субботе, когда в Мой святой день перестанете исполнять свои прихоти и будете считать субботу счастливым днём, когда станете почитать святой день Господний тем, что не будете заниматься своими обычными делами и сделки заключать,

Иезекииль 20:12

Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я — Господь и что Я сделал их священными.

Иезекииль 20:20

Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они являются знамениями между Мной и вами. Я — Господь, и эти субботы служат вам напоминанием о том, что Я — ваш Бог”.

Левит 19:30

Вы не должны работать в Мои особые дни отдыха. Чтите Моё святилище. Я — Господь!

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Блаженны слышащие слово Божье и соблюдающие его!»

От Луки 12:43

Блажен слуга, чей господин, вернувшись, застанет его за исполнением своих обязанностей.

От Иоанна 13:17

Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны.

К Римлянам 12:9

Пусть любовь ваша будет искренней. Будьте непримиримы к злу, стремитесь к добру.

Откровение 22:14

Блаженны те, кто омоют свои одежды. У них будет право вкусить от дерева жизни, пройти через ворота и войти в город.