Исаия 49:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я имя твоё написал на руке Своей, Я думаю непрестанно о тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ На ладонях Своих начертал Я имя твое, стены города твоего всегда предо Мною.

Восточный Перевод

¹⁶ Вот Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вот Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вот Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.

Синодальный перевод

¹⁶ Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.

Исаия 49:16 Перекрёстные ссылки

Аггей 2:23

Господь Всемогущий так говорит: „Зоровавель, сын Салафииля, слуга Мой, Я избрал тебя, и ты будешь Моим кольцом с печаткой. Ты будешь доказательством того, что Я совершил всё это!”» Так сказал Господь Всемогущий.

Исаия 62:6

«На стенах твоих, Иерусалим, Я поставлю своих сторожей, они и днём, и ночью будут молиться». Не умолкайте, стражники, молитесь и напоминайте Господу о Его обещаньях!

Исаия 60:18

В стране твоей не будет слышно о насилии, никто больше не будет на тебя нападать и разорять тебя никто не будет. Стены твои ты назовёшь „Спасением”, ворота ты назовёшь „Хвалой”.

Песнь песней 8:6

Положи меня как печать на сердце твоё, как перстень, который ты носишь на пальце. Любовь сильна, как смерть, а страсть крепка, как могила, искра любви становится пламенем и разгорается в большой огонь.

Исаия 26:1

В тот день в Иудее будут петь такую песню: Город наш крепок, с прочными стенами и надёжной защитой, но Господь — Спаситель наш.

Исход 13:9

Этот праздник поможет вам помнить — он будет словно тесьма, повязанная на руку, словно знамение перед твоим взором. Этот праздник поможет тебе помнить учение Господа, поможет тебе помнить те события, когда Господь Своей великой силой вывел тебя из Египта.

Исаия 54:12

Верх стен из рубинов будет, ворота и стены вокруг будут сиять драгоценными камнями.

Иеремия 22:24

«Так же верно, как и то, что Я жив, — сказал Господь, — Я это сделаю с тобой, Иехония, сын Иоакима, иудейский царь. Даже если бы ты был перстнем на Моей правой руке, Я бы всё равно тебя сорвал.

Исаия 62:7

Молитесь Господу до тех пор, пока Он не восстановит Иерусалим и не заставит все народы его восхвалять.

Иеремия 17:1

«Грехи народа Иудеи записаны там, где их стереть нельзя, они вырезаны на камне алмазным резцом, и этот камень — их собственные сердца. Грехи эти были записаны на рогах их алтарей.