Исаия 48:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но ради Себя Я буду терпелив, и люди станут Меня хвалить за то, что Я не уничтожил тебя в минуты гнева Моего. Ты за терпение Меня восславишь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ради имени Своего Я удерживал гнев, медлил истреблять тебя ради славы Своей.

Восточный Перевод

⁹ Ради Своего имени Я сдерживал гнев; ради Своей славы Я удерживал его от вас, чтобы вас не искоренить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ради Своего имени Я сдерживал гнев; ради Своей славы Я удерживал его от вас, чтобы вас не искоренить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ради Своего имени Я сдерживал гнев; ради Своей славы Я удерживал его от вас, чтобы вас не искоренить.

Синодальный перевод

⁹ Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя.

Новый русский перевод

⁹ Ради Своего имени Я сдерживал гнев; ради славы Своей, Я удерживал его от тебя, чтобы тебя не искоренить.

Исаия 48:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:8

Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что сделал Он для человека.

Псалтирь 143:11

Спаси меня от коварных чужеземцев, которым верить ни в коем случае нельзя. Ведь даже когда они клянутся, всё лживые слова от них слышу я.

Псалтирь 25:11

Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!

Псалтирь 79:9

Подобно виноградной лозе Ты принёс нас из Египта и, изгнав из этой земли народы, здесь посадил её.

Притчи 19:11

Опыт делает человека терпеливым. Терпелив тот, кто стойко выносит оскорбления.

Исаия 30:18

Господь желает явить вам Своё милосердие, Он медлит, Он хочет возвысить и успокоить вас. Господь справедлив, и каждый, кто ждёт Его помощи, будет благословлён.

Исаия 37:35

Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида».

Исаия 43:25

Только Я могу отпустить грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого, и грехов твоих помнить Я не буду.

Исаия 48:11

Ради Себя Я это сделал, ты не станешь теперь относиться ко Мне, как будто неважен Я. Я не позволю, чтобы славу Мою и хвалу себе идолы забирали.

Исаия 65:8

Господь говорит: «Когда виноград полон сока, люди его выжимают, но не уничтожают виноград, потому что в нём ещё есть польза. Так же поступлю Я и с Моими слугами, Я не уничтожу их всех до одного.

Иеремия 14:7

Мы знаем, что всё это наша вина, и поэтому мы страдаем от наших грехов. Господи, чем-нибудь нам помоги ради имени Твоего. Да, мы Тебя покидали не раз и не раз грешили против Тебя.

Иезекииль 20:14

Но Я не уничтожил их, и другие народы видели, как Я вывел их из Египта. Я не хотел погубить Своё доброе имя и не уничтожил Израиль на глазах у других народов.

Иезекииль 20:22

Но Я сдержал себя, потому что другие народы видели, как Я выводил Израиль из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил израильтян на глазах у других народов.

Иезекииль 20:44

Семья Израиля, много плохого сделала ты, и ты должна быть уничтожена за свои грехи. Но, чтобы сохранить Моё доброе имя, Я не накажу вас, как вы того заслужили, и вы поймёте, что Я — Господь». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 20:9

Но Я не уничтожил их полностью, потому что уже поклялся народам, среди которых они жили, что Я выведу Моих людей из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил Израиль на глазах у других людей.

Иезекииль 36:21

Тогда Я пожалел Моё святое имя, которое израильтяне осквернили среди народов, куда они пошли.

Навин 7:9

Хананеи и все народы в стране услышат о том, что произошло, нападут на нас и убьют нас всех! Что Ты сделаешь тогда, чтобы защитить Своё великое имя?»

1 Царств 12:22

Господь же не оставит Своего народа. Господу угодно было избрать вас Своим народом, и ради Своего великого имени Он не оставит вас.