Исаия 46:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы согрешили, люди, одумайтесь, помните это и будьте сильны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Пусть это будет вам уроком! Напомните себе об этом, отступники!

Восточный Перевод

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Синодальный перевод

⁸ Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

Новый русский перевод

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Исаия 46:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 115:8

Я жертвы благодарности воздам и призову Господнее имя.

Псалтирь 135:18

И всех царей тех уничтожил. Любовь Его вечна.

Исаия 47:7

Ты говорила: „Я жить буду вечно, всегда царицей буду”. Не беспокоилась ты о тех страданиях, которые ты причинила моему народу, и себя не утруждала раздумьем о будущем.

Исаия 48:8

Но даже если Я тебе скажу о том, что будет, всё равно ты Меня не станешь слушать и ничему не научишься ты. Ты никогда не слушал Моих предупреждений. Я и прежде уже знал, что будешь ты против Меня. Я знал, что ты восстанешь против Меня, ещё со времени твоего рождения.

Исаия 50:1

Господь говорит: «Вы считаете, что Я развёлся с вашей матерью, Иерусалимом. Но где разводные бумаги, подтверждающие развод? Разве Я задолжал кому-нибудь и вас продал, чтоб расплатиться с долгами? Вы были проданы за ваши грехи, и вашу мать увели за зло, содеянное вами.

Иеремия 10:8

Они глупы, ведь мудрость их идёт от деревянных идолов ничтожных!

Иезекииль 18:28

Он увидел свои дурные поступки и вернулся ко Мне, он прекратил творить зло, и поэтому он будет жить. Такой человек не умрёт».

Аггей 1:5

И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит!

Аггей 1:7

Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что делаете!

От Луки 15:17

Наконец одумавшись, он сказал сам себе: „Сколько слуг у моего отца, и все имеют еду в изобилии, а я умираю здесь от голода.

1 Коринфянам 14:20

Братья и сёстры! В своих мыслях не уподобьтесь детям. Будьте детьми по отношению к злу, но зрелы в своих мыслях.

К Ефесянам 5:14

Всё становится явным при свете. Вот почему мы говорим: «Проснись, о спящий! Восстань из мёртвых, и Христос осияет тебя».

Второзаконие 32:29

Если бы они были умны, то понимали бы, что с ними случится!