Исаия 44:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они будут расти словно молодая трава весной, словно деревья у речных потоков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Будут они произрастать, как тростник среди вод, словно ивы при водных потоках».

Восточный Перевод

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Синодальный перевод

⁴ И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.

Новый русский перевод

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Исаия 44:4 Перекрёстные ссылки

Иов 40:22

Будет ли он молить тебя о свободе и говорить с тобой кротко?

Иов 5:25

У тебя будет много детей, так же много, как на земле травинок.

Псалтирь 1:3

Лишь этот человек исполнен силы, подобно дереву на берегу реки, плодоносящему без опоздания, листва которого не опадает. Такой лишь человек во всём успешен.

Исаия 48:19

И было бы у вас детей без счёта, как песчинок, вас не постигло бы уничтожение, и род ваш продолжался бы со Мной».

Исаия 58:11

Господь вас будет вести всегда, Он вас насытит в землях сухих и даст силы, и вы будете словно сад у воды, словно ручей, который никогда не иссякает.

Исаия 61:11

Земля растит растения, люди сажают сады и выращивают их. Так и Господь растит доброту и славу среди народов».

Иезекииль 17:5

Орёл взял у кедра семена и в землю плодородную посадил, к реке поближе.

Левит 23:40

В первый день возьмите себе хороших плодов с фруктовых деревьев и ветки с пальм, тополя и речных ив и веселитесь перед Господом, Богом вашим, семь дней.

Деяния 4:4

Но многие, слышавшие слово, поверили, и число верующих достигло около пяти тысяч мужчин.

Деяния 5:14

И всё больше и больше народа: и мужчины, и женщины — обретали веру в Господа, и число верующих возрастало.