Исаия 43:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ «Не бойся, Я с тобой, Я соберу твоих детей и приведу к тебе, Я соберу их с запада и с востока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Не бойся же — Я с тобою! Приведу с востока потомков твоих, с запада их соберу;

Восточный Перевод

⁵ Не бойся, ведь Я с тобой; Я приведу с востока твоих детей и соберу тебя с запада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Не бойся, ведь Я с тобой; Я приведу с востока твоих детей и соберу тебя с запада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Не бойся, ведь Я с тобой; Я приведу с востока твоих детей и соберу тебя с запада.

Синодальный перевод

⁵ Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.

Новый русский перевод

⁵ Не бойся, ведь Я с тобой; Я приведу с востока твоих детей и соберу тебя с запада.

Исаия 43:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:3

Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Исаия 41:14

Народ Израиля, Иакова потомки, вы беспомощны и бессильны, но не бойтесь, Я вам помогу». Господь сказал: «Я — Святой Израиля, Спаситель ваш.

Исаия 41:8

Господь сказал: «Ты — Мой слуга, Иаков, тебя, Израиль, выбираю Я, ты из рода Моего друга Авраама.

Исаия 41:9

Ты был во всех концах земли, в далёких странах, но Я призвал тебя, сказав: „Ты — Мой слуга”. Тебя Я выбрал. Я от тебя не отвернусь.

Исаия 43:1

Иаков, Господь сотворил тебя. Израиль, ты — творение Господнее. Теперь Господь говорит: «Не бойся, Я спас тебя, Я назвал тебя, ты Мой.

Исаия 43:2

Когда ты в беде, Я с тобой, когда реки пересекаешь, ничего с тобой не случится, когда идёшь сквозь огонь, не бойся пламени, оно не причинит тебе вреда.

Исаия 44:2

Я, Господь, сотворил тебя, Я единственный, Кто создал тебя таким, какой ты есть. Я тебе помогал со времён, когда ты был в материнской утробе. Иаков, слуга Мой, не бойся, Ешерон, ведь Я тебя избрал.

Исаия 49:12

Взгляни, ко Мне придёт народ издалека: кто с запада, кто с севера, другие из земли Сиены, Египетской земли».

Исаия 49:18

Оглянись и посмотри вокруг: все твои дети собираются вместе и к тебе идут. Господь говорит: «Жив Я! И Я тебе обещаю, что дети твои станут дорогим убранством, которым ты украсишь шею свою, ожерельем, которое надевает невеста.

Исаия 54:3

Ты разрастёшься сильно, и дети твои завладеют различными народами и вновь будут жить в городах, которые были разрушены.

Исаия 54:7

Господь говорит: «Я оставил тебя, но лишь на короткое время, и с великой любовью Я вновь приму тебя к Себе.

Исаия 61:9

Мой народ будут знать все народы, все будут знать детей Моего народа, и любой, кто их видит, будет знать, что Господь их благословил».

Исаия 8:10

Стройте планы сражений, но вашим замыслам не суждено сбыться. Отдавайте приказы своим войскам, но будут они бессильны, так как с нами Бог!

Иеремия 23:7

Так что приходит время, — говорит Господь, — когда люди уже не будут произносить старую клятву: „Так же верно, как и то, что жив Господь, выведший народ Израиля из Египта…”,

Иеремия 23:8

а скажут по-новому: „Так же верно, как и то, что жив Господь, Единственный, Который вывел людей Израиля из северной земли, куда Он их отправил”. И тогда народ Израиля будет жить на своей земле».

Иеремия 29:14

Я дам вам возможность найти Меня». Вот что сказал Господь: «Я выведу вас из плена. Я изгнал вас из этой земли, но Я соберу вас отовсюду, из всех стран и народов, куда Я вас послал, и приведу вас обратно».

Иеремия 3:18

В эти дни воссоединятся семьи Иудеи и семьи Израиля и вместе придут из северных земель на землю, которую Я дал их предкам».

Иеремия 42:11

Сейчас вы боитесь царя Вавилона, но бояться его не стоит, потому что Я с вами. Я вас спасу и освобожу, и он пальцем вас не тронет.

Иеремия 51:46

Не будьте печальны, слухов не бойтесь. Один слух придёт в этом году, а другой — в следующем. Слухи эти будут о насилии на земле, о битве властелина с властелином.

Иоиль 3:7

Но Я верну Мой народ из тех отдалённых мест, куда вы продали его, и накажу вас за содеянное.

Михей 2:12

«Я непременно соберу вас всех, народ Иакова, Я объединю всех тех, кто остался в живых в Израиле. Я соберу их вместе как овец в загоне, как стадо на пастбище, и заполнится это место людьми.

Захария 8:7

«Посмотри, Я спасаю Мой народ из стран на востоке и на западе.

От Луки 13:29

Люди будут приходить с востока и запада, севера и юга и станут занимать места за столом в Царстве Божьем.

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, которые не принадлежат к этому стаду. Я должен привести их в стадо, и они тоже будут слушаться Моего голоса, и станут единым стадом с одним пастухом.

Второзаконие 30:3

И тогда Господь, Бог ваш, будет к вам милостив, освободит вас вновь и приведёт обратно от тех народов, среди которых рассеял.