Исаия 42:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Воздайте Господу славу, восхваляйте Его, люди далёких стран!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Господа прославляйте, хвалу Ему вознесите на побережьях!

Восточный Перевод

¹² Пусть славят Вечного, воздают Ему хвалу на островах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть славят Вечного, воздают Ему хвалу на островах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть славят Вечного, воздают Ему хвалу на островах.

Синодальный перевод

¹² Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.

Новый русский перевод

¹² Пусть славят Господа, воздают Ему хвалу на островах.

Исаия 42:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 66:2

Будь милосерден, Боже, не отвергни нас и благослови! Селах

Псалтирь 97:1

Новую песню Господу пойте, так как прекрасны свершения Его. Снова святая Его правая рука победу Ему принесла.

Исаия 12:4

В тот день ты скажешь: «Чти Господа и поклоняйся Ему, возвести народам о Его деяниях и о том, как прекрасен Он».

Исаия 42:4

Не ослабеет Он, не будет сломлен, пока не установит в мире справедливость. И даже люди в дальних странах будут с нетерпением ждать Его заветов».

Исаия 43:21

Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу.

1 Царств 6:5

Итак, сделайте изваяния ваших наростов и изваяния мышей, опустошающих вашу землю, и отдайте это золото Богу Израиля. Может быть, Он перестанет наказывать вас, ваших богов и вашу землю.