Исаия 41:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Но вы, лжебоги — ничто, вы не способны ни на что! Лишь ничтожные глупцы хотят вам поклоняться».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но вы — ничто! Бессильны вы сделать что-либо! Мерзок тот, кто предпочтет вас Богу Живому!

Восточный Перевод

²⁴ Но вы ничто, и ваши дела совершенно ничтожны; тот, кто вас предпочтёт, омерзителен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но вы ничто, и ваши дела совершенно ничтожны; тот, кто вас предпочтёт, омерзителен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но вы ничто, и ваши дела совершенно ничтожны; тот, кто вас предпочтёт, омерзителен.

Синодальный перевод

²⁴ Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.

Новый русский перевод

²⁴ Но вы ничто, и ваши дела совершенно ничтожны; тот, кто вас предпочтет, омерзителен».

Исаия 41:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 115:8

Я жертвы благодарности воздам и призову Господнее имя.

Притчи 28:9

Если человек отказывается следовать наставлениям Господа, тогда Он не услышит молитву его.

Притчи 3:32

Не будь таким, потому что Господь презирает злобных, но помни, что Он помогает добрым и честным.

Исаия 37:19

Они сожгли богов этих народов в огне. Но это были не боги, а всего лишь дерево и камень, — статуи, сделанные руками человека. Поэтому ассирийские цари и смогли их уничтожить.

Исаия 41:29

Ведь все они — ничто, они ничтожны, ничего они не могут».

Исаия 66:24

И если они из города выйдут, то увидят мёртвые тела тех, кто грешил против Меня, и черви в тех телах никогда не умрут, и огонь, сжигающий эти тела, никогда не угаснет. И, увидев его, ужаснётся весь народ».

Иеремия 10:14

Глуп человек! И истукан, им созданный, кузнеца позорит. В нём всё лишь ложь, в нём нет души, он мёртв.

Иеремия 10:15

Они не стоят ничего, они для смеха повод, и после Суда их ждёт уничтожение.

Иеремия 10:5

Они как пугала на огуречном поле не могут говорить; их носят, ведь они ходить не могут сами. Не бойтесь их, потому что они не смогут вред вам причинить, но и помочь вам не сумеют».

Иеремия 10:8

Они глупы, ведь мудрость их идёт от деревянных идолов ничтожных!

1 Коринфянам 8:4

Итак, вот мои наставления о жертвах идолам: мы знаем, что идол в мире — ничто и что есть только один Бог.

Второзаконие 27:15

„Проклят тот, кто сделает лжебога и спрячет его в тайнике, потому что эти лжебоги всего лишь истуканы, сделанные ремесленником из дерева, камня или металла, и Господу они ненавистны”. И весь народ ответит: „Аминь!”

Второзаконие 7:25

Бросьте в огонь изображения их богов и сожгите, не пожелайте взять себе серебро и золото, которое на этих изображениях, так как это будет для вас ловушкой, потому что Господь, Бог ваш, не терпит этих идолов.

Второзаконие 7:26

Не вносите эти мерзости в свои дома, гнушайтесь их и уничтожайте их! Они — зло!»

Откровение 17:5

На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: великий город Вавилон, мать блудниц и всякой мерзости на земле.