Исаия 40:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Трава засохнет, и цветы завянут, но слово Бога нашего пребудет вовеки».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Трава засыхает, и увядает цветок, но слово Бога нашего пребудет вовеки.

Восточный Перевод

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Синодальный перевод

⁸ Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

Новый русский перевод

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Исаия 40:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:8

Сердце его не дрогнет и не изведает страха, поэтому врага он сокрушит.

Исаия 59:21

Господь говорит: «Я заключу с этими людьми соглашение. Я обещаю, что Мой Дух и Мои слова, которые Я вкладываю в вас, никогда вас не оставят и будут в ваших детях и в детях ваших детей, они будут с вами отныне и вовеки».

Иеремия 44:29

Я пошлю знамение, что Я накажу вас здесь, в Египте, и вы убедитесь, что Мои обещания сбудутся.

Захария 1:6

Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».

Числа 23:19

Бог не человек, Он никогда не лжёт. Бог не человек — Его решения неизменны. Он делает, что скажет, и исполняет обещанное.

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся».

От Матфея 5:18

Правду вам говорю: до тех пор, пока существуют небо и земля, ни одна даже самая малая точка или запятая не исчезнет из закона, пока не исполнится всё.

От Марка 13:31

Небо и земля исчезнут, но слова Мои останутся.

От Иоанна 10:35

Если о тех, кто узнали слово Божье, сказано, что они боги, а Писания нельзя оспаривать,

От Иоанна 12:34

И тогда народ сказал Ему: «Мы знаем из закона, что Христос будет жить вечно. Так как же Ты можешь говорить, что Сын Человеческий должен быть вознесён? И кто Этот Сын Человеческий?»

1 Петра 1:25

слово же Божье — вечно». Это слово Благой Вести, сказанное вам.