Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 40:18 - Святая Библия: Современный перевод

18 С чем Господа вы можете сравнить? Способны ли Его себе представить? Нет, и ещё раз нет!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Кому вы уподобите Бога? С кем Его сравните?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Итак, кому уподобите Аллаха? Какое подобие для Него подберёте?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

См. главу Копировать




Исаия 40:18
24 Перекрёстные ссылки  

С кем вы можете сравнить Меня? Кто может разум Мой постичь? Ни с кем, никто не может сравниться со Мной, нет подобного Мне.


Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя, другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.


Кто из богов подобен Господу? Нет богов, подобных Тебе! Ты — дивно свят, Ты — необыкновенно могуществен, Ты творишь великие чудеса!


Итак, будучи Божьими детьми, мы не должны думать, что Господь сотворён из золота, серебра или камня — образ, созданный воображением или руками человеческими.


И спрашивает Святой: «С кем вы можете Меня сравнить? Мне ровни нет!


Господи, нет равного Тебе, Ты велик, и имя Твоё велико и могущественно!


Ты сметаешь людей, и они словно сон, словно трава, что поутру пробилась: утром была свежа трава, но вечером, увядая, засыхает.


Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.


Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.


Все грехи наши перед Тобой как на ладони, и тайные грехи Тебе известны.


Если ты не сделаешь этого, Я обращу всю Мою силу против тебя, твоих приближённых и твоего народа. И тогда ты узнаешь, что нет на земле бога, подобного Мне.


«Завтра», — ответил фараон. «Как ты сказал, так и будет, — ответил Моисей, — и ты удостоверишься, что нет Бога подобного Господу, Богу нашему.


«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!


Не делайте себе ни идолов рукотворных, ни изображений, ни картин того, что высоко в небе, на земле или глубоко под водой.


Помните о том, что случилось прежде, помните, что Я — Бог и нет подобного Мне.


Почему ты, Красное море, отступило? Почему, Иордан, обратился ты вспять?


Сын — сияние славы Божьей и точное подобие сущности Бога. Он поддерживает всё Своим могущественным словом. Очистив людей от их грехов, Он воссел по правую руку Всевышнего на небесах.


Он — зримое подобие незримого Бога, Он правит всем сущим,


Но Бог Иакова совсем иной: всё сотворил Он, и Израиль есть та семья, которую Он выбрал, чтобы Своим народом сделать. Имя Бога — Господь Всемогущий!


В тот день, когда Господь из огня говорил с вами на горе Хорив, вы не видели Его, у Бога не было образа.


Нас ярость Твоя поглощает, нас пугает Твой гнев.


Господь, царь Израиля, Господь Всемогущий спасает Израиль. Он говорит: «Я — единственный Бог, других богов нет, Я — Начало и Я — Конец.


Семья Израиля, слушай Господа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама