Исаия 38:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё, — сказал Исаия, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Вот тебе знак от Господа, что Он исполнит обещанное:

Восточный Перевод

⁷ Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Синодальный перевод

⁷ И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он изрек.

Новый русский перевод

⁷ Вот тебе Господне знамение, что Господь исполнит то, что обещал:

Исаия 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:13

Я сотворил радугу в облаках, она и является доказательством соглашения между Мной и землёй.

3 Царств 13:3

В тот же день Божий человек дал людям подтверждение того, что это произойдёт. Он сказал: «Вот знамение того, что это сказал Господь: Господь сказал: „Этот алтарь развалится, и пепел с него рассыплется по земле”».

2 Паралипоменон 32:31

Однажды вожди Вавилона отправили послов к Езекии спросить о знамении, которое произошло в земле. Когда они пришли, Бог оставил Езекию одного, чтобы испытать его и узнать всё, что у Езекии на сердце.

Исаия 37:30

И сказал Господь Езекии: «Я дам тебе знамение в подтверждение того, что Я помогу тебе: в этом году вы будете есть то, что вырастет само собой. На второй год вы будете есть то, что вырастет из этого зерна, а на третий год вы будете собирать урожай с тех зёрен, которые посадите. Вы посадите виноградные сады и будете есть их плоды.

Исаия 38:22

Тогда Езекия спросил Исаию: «Какое будет знамение, что я поправлюсь и смогу войти в храм Господа?»