Исаия 37:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Я откапывал родники и пил воду из новых источников. Я осушил все реки Египта ступнями моих ног”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил; стопами ног своих осушал все египетские реки“.

Восточный Перевод

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Синодальный перевод

²⁵ и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».

Новый русский перевод

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Исаия 37:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:10

который послал их обратно сказать: «Я полностью уничтожу Самарию. Я обещаю, что ничего не останется от города! Не останется даже по горсти самарийского праха для каждого из моих людей. Пусть боги уничтожат меня, если я не сделаю этого!»

Исаия 10:13

Царь Ассирии говорит: «Я мудр, и своей мудростью и силой я победил многие народы; я забрал их богатства и увёл людей в рабство.

Исаия 10:14

Своими собственными руками я забрал у них богатство, как забирают яйца из птичьих гнёзд. Птица часто оставляет гнездо с яйцами, и тогда его некому защитить: никто не бьёт крыльями и не пищит, охраняя гнездо, и люди беспрепятственно забирают яйца. Подобным образом, не нашлось никого, кто бы мог помешать мне захватить народы земли».

Исаия 19:5

Нил пересохнет, и воды моря иссякнут.

Исаия 19:6

Реки станут зловонными, пересохнут каналы, иссякнет вода, сгниют камыш и тростник.

Исаия 36:12

Но ассирийский начальник сказал им: «Мой господин послал меня говорить не только с тобой и с твоим господином. Я также обращаюсь и к людям, которые сидят на стене! Они, как и все вы, будут страдать от недостатка воды и пищи, а также будут есть собственные испражнения и пить свою мочу».

Второзаконие 11:10

Земля, которую вы получите, не такая, как в Египте, откуда вы пришли, где, посеяв семена, вам приходилось поливать сады, накачивая воду из каналов ногами.