Исаия 37:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господи, услышь меня. Господи, открой глаза Свои и посмотри на эти письма. Услышь слова Сеннахирима, оскорбляющие Бога живого!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Внемли, Господи, и услышь, открой, Господи, очи Твои и узри! Услышь слова Синаххериба, который послал своих людей поносить Тебя, Живого Бога.

Восточный Перевод

¹⁷ Склони, Вечный, ухо Своё и услышь; открой, Вечный, глаза Свои и взгляни; услышь все слова Синаххериба, которые он послал, чтобы глумиться над живым Богом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Склони, Вечный, ухо Своё и услышь; открой, Вечный, глаза Свои и взгляни; услышь все слова Синаххериба, которые он послал, чтобы глумиться над живым Богом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Склони, Вечный, ухо Своё и услышь; открой, Вечный, глаза Свои и взгляни; услышь все слова Синаххериба, которые он послал, чтобы глумиться над живым Богом.

Синодальный перевод

¹⁷ Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Тебя, Бога живаго.

Исаия 37:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:40

А теперь, мой Бог, я прошу Тебя, открой Свои глаза и уши и обрати внимание на молитвы, которые мы возносим с этого места.

Исаия 37:4

Господин военачальника, ассирийский царь, послал его оскорбить Бога живого. Может быть, Господь, твой Бог, услышит эти слова и докажет, что враг неправ! Так помолись за людей, которые ещё живы”».

Псалтирь 17:6

Могилы проглотить меня хотят, смерть мне ставит западню.

1 Петра 3:12

Потому что взор Господа на тех, кто праведен, и слух Его открыт их молитвам. Но от тех, кто творит зло, Господь отворачивает Свой лик».

Псалтирь 79:12

До Средиземного моря разросся Твой виноградник, до самого Евфрата свои побеги пустил.

Псалтирь 74:10

Никогда не перестану я о величии Господнем говорить. Вечно буду Бога Иакова восхвалять.

Псалтирь 71:2

Справедливо пусть судит Он людей всех неимущих.

Иов 36:7

С праведных Господь не сводит глаз и делает властителями их.

2 Царств 16:12

Может быть, Господь увидит унижения, которым я подвергаюсь, и воздаст мне добром за сегодняшнее злословие Шимея».

4 Царств 19:16

Господи, услышь меня. Господи, открой Свои глаза и посмотри на эти письма. Услышь слова Сеннахирима, оскорбляющие Бога живого!

Псалтирь 116:1

Восхваляйте Господа, все народы, превозносите Его, люди.

2 Паралипоменон 7:15

Теперь Мои глаза открыты, а Мои уши внимательно прислушиваются к молитвам, возносимым с этого места.