Исаия 35:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Сухая пустыня возликует, она исполнится радости и расцветёт словно лилия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Да возрадуется пустыня и обезвоженная земля, пусть возликует степь и расцветет, как нарцисс,

Восточный Перевод

¹ Возрадуется пустыня и сухая земля, дикая местность возликует и расцветёт. Словно нарцисс,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Возрадуется пустыня и сухая земля, дикая местность возликует и расцветёт. Словно нарцисс,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Возрадуется пустыня и сухая земля, дикая местность возликует и расцветёт. Словно нарцисс,

Синодальный перевод

¹ Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс;

Новый русский перевод

¹ Возрадуется дикая местность и сухая земля; пустыня возликует и расцветет словно нарцисс.

Исаия 35:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:11

Даже мудрец смертен, как и глупец, который, умирая, оставит другим своё богатство.

Псалтирь 96:12

Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.

Псалтирь 97:8

Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.

Песнь песней 2:1

Я роза Сарона, я лилия, растущая в долине.

Исаия 25:9

И скажут тогда люди: «Вот Он, Бог наш! Мы ждали Его, и Он спас нас». Он — Господь, Которого мы ждали. Так возликуем же и возрадуемся, когда Он нас спасёт!

Исаия 27:10

И станет великий город пустыней, жители покинут его, и станет он подобен открытому пастбищу, на котором молодые стада будут есть траву и листву виноградника.

Исаия 27:6

В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».

Исаия 29:17

Ещё немного, и земля Ливана будет плодородна, словно лес густой.

Исаия 35:6

Как олени будут скакать хромые, и запоют счастливые песни немые. Так случится, когда ручьи потекут в пустыне по сухой земле.

Исаия 4:2

В те времена росток Господний будет велик и прекрасен, и люди, живущие в Израиле, будут радоваться земным дарам.

Исаия 40:3

Послушайте вопиющего в пустыне: «Готовьте путь для Господа, дорогу в пустыне сделайте прямой для Бога нашего.

Исаия 42:11

Города и пустыни, поля Кедара, восхваляйте Господа, воспевайте Господа, вы, живущие в городе Села, пойте с вершин ваших гор!

Исаия 43:19

Я сотворю нечто новое, и вы будете расти ныне как молодой побег. Вы знаете, что это правда: Я воистину проложу дорогу в пустыне, Я заставлю течь реки в сухой земле.

Исаия 51:3

Точно так Господь благословит и Сион, Господь пожалеет его людей и превратит его пустыню в сад, подобный саду Эдема, пустая земля превратится в Господний сад. Люди будут счастливы и в радости своей будут петь песни ликования и победы, благодаря Бога за свершения Его.

Исаия 6:11

Тогда я спросил: «Создатель, долго ли я должен это делать?» Господь сказал: «Делай это, пока города не разрушатся и не останутся без жителей, пока в живых никого не останется в домах, пока совсем не опустеет земля».

Исаия 7:21

В те времена можно будет держать лишь одну молодую корову и двух овец,

Иезекииль 36:35

Люди скажут: „В прошлом эта земля была пуста, но теперь она стала словно Эдемский сад; города были пусты и разрушены, но теперь они укреплены, и в них живёт много людей.