Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 33:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 Всё, что вы добыли на войне, будет у вас отнято, придут другие и заберут вашу добычу, как приходит саранча и поедает весь урожай.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 как саранча, собирали враги добычу, налетали на нее, словно стая саранчи.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Добычу их соберут, как собирает саранча; набросятся на неё, подобно стае саранчи.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Добычу их соберут, как собирает саранча; набросятся на неё, подобно стае саранчи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Добычу их соберут, как собирает саранча; набросятся на неё, подобно стае саранчи.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница; бросятся на нее, как бросается саранча.

См. главу Копировать




Исаия 33:4
11 Перекрёстные ссылки  

Я возмещу вам всё, что утратили вы за те годы, когда всё вокруг пожирали гусеницы, черви и саранча. Они были войском Моим, которое Я наслал на вас.


Они бегут к городу и быстро осаждают его стены. Они как воры, проникающие в дом через окна.


Иосафат и его народ пришли забрать ценные вещи. Они нашли много животных, ценностей, одежд и драгоценных вещей и взяли их себе. Они нашли больше добра, чем могли унести. Три дня израильтяне собирали ценные вещи с мёртвых тел, так всего было много!


Войско Асы преследовало эфиопскую армию до города Герар. Было убито так много эфиопов, что они не смогли заново восстановить своё войско. Они были разбиты Господом и Его армией, и после своей победы Аса и его люди забрали у врага много ценного.


Могучий голос Твой людей пугает, и поэтому они убегают от Тебя. Твоё величие заставляет от Тебя бежать народы.


Велик Господь, обитающий на всех высотах, Он наполняет Сион Своей справедливостью и добротой.


За это Я накажу вас, и вы будете словно захваченные вещи во время войны. Вы потеряете своё наследство и умрёте в далеких землях. Я уничтожу вашу страну, и тогда вы поймёте, что Я — Господь”».


То, что не съели гусеницы, съела саранча, а то, что оставила саранча, доели черви и жуки!


Это войско уничтожит землю, словно пожар дотла спалит её. Перед ним земля подобна Эдемскому саду, а позади — словно голая пустыня. Никому и ничему нет спасения от него!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама