Исаия 32:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Растерявшиеся обрели бы способность понимать, и косноязычные заговорили бы ясно и быстро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ осмотрительным станет ум торопливый, и речь плавная польется с языка заики.

Восточный Перевод

⁴ Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.

Синодальный перевод

⁴ И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.

Новый русский перевод

⁴ Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.

Исаия 32:4 Перекрёстные ссылки

Исход 4:11

Тогда Господь спросил Моисея: «Кто создал человеческие уста? Кто может сделать человека глухим или немым? Кто может сделать человека слепым или зрячим? Я — Иегова.

Песнь песней 7:9

Я хотел бы забраться на эту пальму и подержаться за её ветви. Да будут груди твои виноградными гроздьями и запах твой — запахом яблок.

Исаия 29:24

И тогда многие из тех, кто заблуждался и грешил, поймут свою неправоту. Они постоянно жаловались, но сейчас образумились».

Исаия 35:4

Скажи растерявшимся: «Будьте сильны и не бойтесь. Ваш Бог придёт и накажет ваших врагов, Он придёт и даст вам вашу награду, Господь вас спасёт».

Исаия 35:5

Тогда вернётся зрение слепым, и откроются их глаза. И услышат глухие, потому что к ним возвратится слух.

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

От Матфея 16:17

В ответ Иисус сказал ему: «Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что ты узнал это не от людей, а от Моего Небесного Отца.

Деяния 4:13

Иудейские предводители поняли, что Пётр и Иоанн простые и необразованные люди. Увидев, однако же, смелость их речей, они были изумлены, а потом поняли, что Пётр и Иоанн были с Иисусом.

Деяния 6:7

Итак, слово Божье распространялось, число учеников в Иерусалиме весьма возросло, и многие иудейские священники приняли веру и были послушны ей.

К Галатам 1:23

Они только слышали, что люди говорили обо мне: «Человек, который раньше преследовал нас, теперь провозглашает веру, которую когда-то пытался искоренить».