Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 32:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 Но прежде чем это случится, лес должен пасть, и город должен быть побеждён.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Пусть даже град когда-нибудь падет на лес, а город с землей сровняется,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Даже если лес будет полностью уничтожен, и город сровняется с землёй,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Даже если лес будет полностью уничтожен, и город сровняется с землёй,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Даже если лес будет полностью уничтожен, и город сровняется с землёй,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 И град будет падать на лес, и город спустится в долину.

См. главу Копировать




Исаия 32:19
24 Перекрёстные ссылки  

Люди пользуются мерилом и отвесом, чтобы удостовериться, что стена прямая. Так и Я воспользуюсь добротой вместо мерила и справедливостью вместо отвеса, когда буду закладывать это основание. Вы не сможете спрятаться за стеною лжи, она будет уничтожена градом и смыта наводнениями.


И прогремит величественный голос Господа, и все увидят Его могущественную, карающую руку, она будет подобна великому всепоглощающему огню, сила Господняя словно буря с великим дождём и крупным градом.


Взгляни, у Создателя есть человек, сильный и смелый. Он налетит как ливень с градом, как вихрь или наводнение, захлёстывающее страну. Он повергнет Самарию на землю.


Но Господь уничтожит город, исполненный гордыни, а также накажет людей, живущих там. Господь повергнет этот город с высоты на землю, и он рассыплется в прах.


Заплачут кипарисы, потому что пали кедры, и нет больше этих могучих деревьев. Заплачут дубы Васана, так как вырублен лес.


И тогда могучий Ангел поднял камень размером с мельничный жёрнов, бросил его в море и сказал: «Вот так и великий город Вавилон будет низвергнут и исчезнет навсегда!


Первый Ангел затрубил в свою трубу, и выпал град, смешанный с кровью и огнём, и всё это низверглось на землю. Треть земли, треть деревьев и вся трава сгорели.


Пошёл дождь — и вода поднялась. Подули ветры — и обрушились на этот дом, но он не рухнул, так как в его основании была скала.


Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.


В этой книге описано видение Наума елкосеянина. Вот печальное пророчество о Ниневии.


Ты отправил своих послов, чтобы Господа оскорбить. Ты сказал: „Со своими колесницами я взошёл на высокие горы. Я зашёл вглубь Ливана, я срубил высочайшие кедры и лучшие кипарисы в этой земле. Я взошёл на самую высокую гору в Ливане, а также в самый густой из его лесов.


И станет великий город пустыней, жители покинут его, и станет он подобен открытому пастбищу, на котором молодые стада будут есть траву и листву виноградника.


Убежище Ты для бедных, и, словно от жары и наводнений, Ты защищаешь их от притеснителей. Несчастья как капли дождя стекают со стен, но люди в доме Твоём невредимы.


«Полное смятение» — вот лучшее название для этого города. Город разрушен, и люди не могут вернуться в дома,


И от леса останется так мало деревьев, что даже ребёнок сможет их пересчитать.


а затем разгорается и сжигает большие деревья и виноградники, уничтожая в конце даже людей. Так будет, когда Бог уничтожит Ассирию. Ассирия будет как гниющее бревно.


Лишь разрушение осталось, даже ворота разбиты.


Ты укреплённый город разрушил, оставил руины от стен крепостных. Дворцы чужеземцев рухнули и никогда не будут восстановлены.


Ариил, Ты будешь побеждён и на землю брошен. Я услышу речь твою, из праха восстающую; как голос призрака твои слова будут звучать, как шёпот, раздающийся из пыли.


Смотри! Создатель, Господь Всемогущий, срубит это могучее дерево великой силою Своею. Падут высокие и важные правители, умалятся они в важности своей.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама