Исаия 3:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Бог говорит: «Я сделаю так, что вашими правителями будут юноши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Поставит над ними юнцов, которые жестоко будут править ими.

Восточный Перевод

⁴ Я поставлю вождями над ними юнцов, ими будут править дети.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я поставлю вождями над ними юнцов, ими будут править дети.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я поставлю вождями над ними юнцов, ими будут править дети.

Синодальный перевод

⁴ И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.

Новый русский перевод

⁴ «Я поставлю вождями над ними юнцов, ими будут править дети».

Исаия 3:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:1

Манассии было двенадцать лет, когда он стал царём. Он правил пятьдесят пять лет в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 34:1

Иосии было восемь лет, когда он начал своё правление. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении тридцати одного года.

2 Паралипоменон 36:11

Седекии был двадцать один год, когда он стал новым царём Иудеи. Он правил в Иерусалиме на протяжении одиннадцати лет.

2 Паралипоменон 36:2

Иоахазу было двадцать три года, когда он стал царём в Иудее, и царствовал он в Иерусалиме три месяца.

2 Паралипоменон 36:5

Иоакиму было двадцать пять лет, когда он стал новым царём Иудеи, и царствовал он в Иерусалиме одиннадцать лет. Иоаким делал то, что Господь считал злом, и грешил против Господа, Бога своего.

2 Паралипоменон 36:9

Иехонии было восемнадцать лет, когда он взошёл на престол. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении трёх месяцев и десять дней. Иехония делал то, что Господь считал злом.

Екклесиаст 10:16

Плохо стране, чей царь подобен ребёнку; плохо стране, чьи правители всё время проводят за обеденным столом.

Исаия 3:12

Даже дети смогут одолеть Мой народ, женщины будут править им. Народ Мой, твои поводыри ведут тебя неверным путём, а также уничтожают дорогу праведности.

Исаия 3:16

Господь говорит: «Возгордились женщины Сиона, они ходят, надменно поднимая головы, и считают себя лучше других. Они завлекают взглядами и танцуют, звеня цепочками на щиколотках».

Исаия 3:3

Он заберёт всех полководцев и лучших правителей, опытных советников и мудрецов, которые пытаются предсказывать будущее.

Иеремия 52:3

Великое несчастье случилось с народами Иерусалима и Иудеи, так как Господь разгневался на них. В конце концов Он отверг от Себя жителей Иерусалима и Иудеи. Седекия восстал против вавилонского царя.