Исаия 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² всех героев и храбрых воинов, всех судей, пророков, предсказателей будущего и старейшин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² храбреца и воина лишит их, судьи и пророка, прорицателя и старейшины,

Восточный Перевод

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Синодальный перевод

² храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

Новый русский перевод

² храбреца и воина, судью и пророка, прорицателя и старейшину,

Исаия 3:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:1

Имена всех людей Израиля были перечислены в их семейных летописях. Эти семейные летописи были занесены в книгу «Летописи израильских царей». Народ Иудеи был взят в плен и переселён в Вавилон. Эти люди были переселены туда потому, что они не были верны Богу.

Псалтирь 74:9

В руках Божьих чаша, полная ядовитого вина Его гнева. И зло творящие эту чашу выпьют до последней капли.

Исаия 3:3

Он заберёт всех полководцев и лучших правителей, опытных советников и мудрецов, которые пытаются предсказывать будущее.

Иезекииль 17:12

«Объясни эту историю людям Израиля, которые всегда отворачиваются от Меня, скажи им вот что: „Первый орёл — это Навуходоносор, царь Вавилона. Он пришёл в Иерусалим и забрал с собой в Вавилон царя и его правителей.

Иезекииль 17:13

Затем Навуходоносор заключил договор с человеком из царской семьи, который обещал ему быть верным. Навуходоносор сделал этого человека новым царём Иудеи, а затем забрал из Иудеи всех сильных людей.

Иезекииль 8:12

Затем Бог мне сказал: «Сын человеческий, видишь, что делают в темноте старейшины Израиля? Каждый из них отвёл особую комнату для лжебога, каждый из них говорит себе: „Господь нас не видит, Господь покинул эту землю”».

Иезекииль 9:5

Затем я слышал, как Бог сказал остальным: «Я хочу, чтобы вы последовали за первым и убили каждого, у кого нет метки на лбу, независимо от того, старейшины ли это, молодые мужчины или женщины, дети или матери. Вы должны убить вашим оружием каждого, у кого нет метки на лбу. Не проявляйте милосердия и никого не жалейте, начинайте прямо здесь, в храме». И они начали со старейшин, стоящих перед храмом.

Амос 2:3

Я уничтожу царей Моава, а также убью всех чиновников этой страны». Так объявляет Господь.