Исаия 29:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Я армии вокруг него стяну, шатры войны вокруг него раскину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Разобью Свой лагерь вокруг тебя, обступлю тебя башнями, буду вести осадные работы».

Восточный Перевод

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Синодальный перевод

³ Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления.

Новый русский перевод

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Исаия 29:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:17

Ассирийский царь послал своих трёх наиболее важных начальников с большим войском из Лахиса к царю Езекии в Иерусалим. Они пришли к Иерусалиму и остановились у водопровода Верхнего пруда, на дороге к полю Мойщика.

4 Царств 19:32

Поэтому так говорит Господь об ассирийском царе: „Он не войдёт в этот город. Он не пустит туда стрелы. Не принесёт он к городу свои щиты, и не построит он вал земляной, чтобы напасть на этот город.

Исаия 1:8

Иерусалим, дочь Сиона, осталась словно пустой шатёр среди виноградника, как старый шалаш в огороде или как город, осаждённый врагом».

Иезекииль 21:22

И гадание скажет, чтобы он шёл по правой дороге, ведущей в Иерусалим. Он захочет с помощью таранов разбить ворота, прикажет солдатам убивать, а также построит вал и осадные башни вокруг города.

От Матфея 22:7

Царь рассердился. Он послал своих солдат, и те умертвили убийц, и сожгли их город.

Второзаконие 20:20

Можешь срубить деревья, о которых ты знаешь, что они не фруктовые, можешь строить из них укрепления против города, с которым воюешь, пока город тот не падёт».