Исаия 29:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Однако Я накажу Ариил, наполнив его печалью и слезами, и он станет подобен алтарю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Но наведу Я беду на Ариэль, плачем наполнится он и рыданием; будет Иерусалим жертвенником Моим.

Восточный Перевод

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Синодальный перевод

² Но Я стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня, как Ариил.

Новый русский перевод

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня, как очаг жертвенника.

Исаия 29:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:14

Всей душой Своей Я ненавижу ваши ежемесячные сборы и советы, они стали для Меня тяжким бременем.

Исаия 10:32

В тот день армия остановится в Номве и будет готовиться к взятию горы Сион, холма Иерусалимского.

Исаия 17:14

Всю ночь люди будут в страхе, но к утру ничего не останется, наши враги ничего не добудут, они придут на нашу землю, но ничего на ней не найдут.

Исаия 34:6

Я, Господь, решил, что пришло время для заклания Едома и жертвоприношения Восора. Меч Господний покрыт кровью «коз» и жиром «бараньих» почек.

Исаия 36:22

Тогда Елиаким, управитель дворца, сын Хелкии, царский секретарь Севна и писарь Иоах, сын Асафа, разорвали на себе одежды в знак глубокой печали, пошли к Езекии и рассказали ему обо всём, что случилось.

Исаия 37:3

Они сказали ему: «Царь Езекия приказывает: „Пусть этот день станет особым днём скорби и печали, подобно тому дню, когда приходит время родиться младенцу, но не хватает сил ему появиться на свет.

Плач 2:5

Господь стал как неприятель, Он поглотил Израиль. Он разорил все её палаты и крепости её разрушил, умножил у дочери Иуды печаль и плач над мёртвыми.

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 39:17

Господь Всемогущий сказал: «Сын человеческий, говори от Моего имени со всеми птицами и дикими животными: „Придите, соберитесь вокруг, придите и ешьте жертву, приготовленную Мной для вас, — это будет обильная жертва в горах Израиля. Так придите же, ешьте мясо и пейте кровь!