Исаия 28:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Все столы заблёваны, нигде нет чистого места.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Рвотой своей все столы осквернили, чистого места нигде не осталось.

Восточный Перевод

⁸ Все столы покрыты мерзкой блевотиной – чистого места нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Все столы покрыты мерзкой блевотиной – чистого места нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Все столы покрыты мерзкой блевотиной – чистого места нет.

Синодальный перевод

⁸ Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места. —

Новый русский перевод

⁸ Все столы покрыты мерзкой блевотиной — чистого места нет.

Исаия 28:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:11

Если собаку стошнит, она блюёт, а затем снова съедает это, так же и глупый повторяет свою глупость снова и снова.

Исаия 22:13

Но посмотри, люди счастливы и радостно говорят: «Убивайте быков и овец, будем праздновать, будем есть и пить, потому что завтра мы все умрём».

Иеремия 48:26

«Моав считал, что превзошёл в величии Господа. Так напоите его допьяна, пусть упадёт он в рвоту свою, и тогда люди будут над ним смеяться.