Исаия 24:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Начнутся землетрясения, и появятся проломы в земле!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Задрожит земля, затрепещет, сокрушится до основания, в разные стороны расползется;

Восточный Перевод

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Синодальный перевод

¹⁹ Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;

Новый русский перевод

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Исаия 24:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 75:3

Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

Исаия 13:13

Гнев Мой сотрясёт небо, и сдвинется с места земля». Так случится в день, когда Господь Всемогущий явит Свой гнев.

Исаия 2:19

Люди спрячутся среди скал, камней и в расщелинах, в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы землю сокрушить.

Наум 1:5

Пред Ним сотрясаются горы и тают холмы. Земля и все живущие на ней трепещут от страха, когда Он идёт.

Аввакум 3:6

Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!

Числа 16:31

Лишь только Моисей закончил говорить, как земля под ногами у них разверзлась,

Числа 16:32

как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, их семьи и всё, что принадлежало им, ушло в землю.

От Матфея 24:3

Когда Иисус находился на Елеонской горе, к Нему пришли ученики и, будучи наедине с Ним, спросили: «Скажи нам, когда это произойдёт? Какое будет знамение Твоего возвращения и когда наступит конец света?»

Второзаконие 11:6

Вы видели, что Господь сделал с Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, из рода Рувима. Весь израильский народ был свидетелем тому, как земля открылась подобно пасти, и поглотила тех людей: их семьи, шатры, всех их слуг и скот.

2 Петра 3:10

Но День Господний подкрадётся неожиданно, словно вор. В этот День с грохотом исчезнут небеса, тела небесные будут уничтожены огнём, а земля вместе со всем, что творилось на ней, будет сожжена.

2 Петра 3:12

С нетерпением ждите прихода Дня Божьего и торопите его. В этот День небеса будут уничтожены огнём и небесные тела расплавятся от жара.

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.